page 188

187 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:14:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "188.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:98a1b6e02a45788da10856a2eda9128b02b4aab65c0af1b7bd2ca18dd24a0586",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:188:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "188.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:188:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:811b7b708ee0af521239aa9119894c0443045aa5f7c948699f830a8e3429014b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:188:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 — 177 — — 177 — 0.81
1 имѣла честь докладывать Собранію въ отчетѣ своемъ, до сихъ имела честь докладывать Собранию в отчете своем, до сих 0.99
2 поръ пристуилено только къ постройкѣ Александровскаго моста пор пристуилено только к постройке Александровского моста 0.98
3 на что отпущено въ распораженіе Члена Управы Василія Киріен¬ на что отпущено в распоражение Члена Управы Василия Кириенко 0.97
4 ко, подъ отчетъ, съ расходами по пересылкѣ 1387 руб. 56 к. , под отчет, с расходами по пересылке 1387 руб. 56 к. 0.99
5 къ устройству же земляной насыпи съ каменною трубою за сел. к устройству же земляной насыпи с каменною трубою за сел. 1.00
6 Волонтировкою, не представіялось возможнымъ приступить, такъ Волонтировкою, не представиялось возможным приступить, так 0.98
7 какъ Члснъ Управы Вагнеръ, на котораго возложено производ¬ как Члсн Управы Вагнер, на которого возложено производство 0.99
8 ство этой операціи, занять былъ постройкой зданій для Волон¬ этой операции, занять был постройкой зданий для Волонтировской 0.98
9 тировской больницы и потому производство работъ по сооруже- больницы и потому производство работ по сооружению 0.99
10 нію насыпи и трубы можетъ быть начато осенью сего или съ насыпи и трубы может быть начато осенью сего или с 0.99
11 весны будущаго года. Вь виду этого и такь какъ теперь нельзя весны будущого года. Вь виду этого и такь как теперь нельзя 0.98
12 съ точностію опредѣлитъ къ какому времени мостовыя сооруже- с точностию определит к какому времени мостовыя сооружения 0.95
13 нія будутъ окончены, имѣющійся на 1-е Іюля остатокъ, въ ко¬ будут окончены, имеющийся на 1-е Июля остаток, в количестве 0.97
14 личествѣ 2079 руб. 99 коп., изъ суммы, назначенной на мос¬ 2079 руб. 99 коп., из суммы, назначенной на мостовыя 0.99
15 товыя сооруженія, представляется необходимымъ сохрянить въ сооружения, представляется необходимым сохрянить в 0.99
16 распориженіи Управы до будущаго 1888 года, независимо сум¬ распорижении Управы до будущого 1888 года, независимо суммы 0.98
17 мы, предцолагаемой къ ассигнованію на 1887 годъ. , предцолагаемой к ассигнованию на 1887 год. 0.97
18 Приложеніе къ докладу №о 38-й. Приложение к докладу №о 38-й. 0.95
19 Въ Аккерманскую Уездную Земскую Управу. В Аккерманскую Уездную Земскую Управу. 0.97
20 OTHOIEHIE OTHOIEHIE 0.92
21 Инженера Бессарабскаго Губерискаго Земства Сентября 29 Инженера Бессарабского Губериского Земства Сентября 29 0.97
22 дни 1886 года. дни 1886 года. 0.99
23 Почтовая дорога изъ г. Аккермана на сел. Байрамчу Сарату, Почтовая дорога из г. Аккермана на сел. Байрамчу Сарату, 0.97
24 Арцизъ и Тарутино представляетъ собою главнѣйшую питатель¬ Арциз и Тарутино представляет собою главнейшую питательную 0.99
25 ную артерію, по которой направляется масса грузовъ изъ такихъ артерию, по которой направляется масса грузов из таких 1.00
26 прозводительныхъ пунктовъ, какъ упомянутыя выше колоніи въ прозводительных пунктов, как упомянутыя выше колонии в 1.00
27 г. Аккерманъ и далѣе чрезъ Одессу на Европейскіе рь нки. Доста г. Аккерман и далее чрез Одессу на Европейские рь нки. Доста 0.97