Bookolot deep dive into books

page 177

176 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:09:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:18+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:09:09+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d88e8ecc667837f006b43c5978243dd6cd33a07d6268a2cfd2d2b1ca9e7dd468",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:177:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:18+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:177:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1b9b73f68cf0a1c6935d49f66722cb61af3437c9996914347e8f1474f5104e3d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:177:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 177

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 —106 — —106 — 0.67
  2. 1 х. Шаболатъ... х. Шаболат... 0.88
  3. 2 Серrвевка . . . . Сергвевка . . . . 0.81
  4. 3 Софентл.... Софентл.... 0.77
  5. 4 Hĕфл Нĕфл 0.78
  6. 5 Адамовка . . . . . Адамовка . . . . . 0.85
  7. 6 тл . . . . . тл . . . . . 0.75
  8. 7 Вудаки. .. . . . Вудаки. .. . . . 0.75
  9. 8 x. Karapra . . . x. Karapra . . . 0.90
  10. 9 IIa6o . . . . . . . IIa6o . . . . . . . 0.85
  11. 10 n. IIIa60 . . . . . n. IIIa60 . . . . . 0.79
  12. 11 х. Чебанбунаръ . х. Чебанбунар . 0.90
  13. 12 Reбaoa . . . . . Reбaoa . . . . . 0.69
  14. 13 Базарьянка. Базарьянка. 0.85
  15. 14 VII. VII. 0.90
  16. 15 Эйгенгеймска я волость Эйгенгеймска я волость 0.96
  17. 16 19 Ур. Красномъ земле¬ 19 Ур. Красном землевладель 0.96
  18. 17 владѣль. Хоперскаго . Хоперского 0.99
  19. 18 (въ плавняхъ) (в плавнях) 0.99
  20. 19 1½ 1½ 0.83
  21. 20 15 Ур. Красное . . . 15 Ур. Красное . . . 0.93
  22. 21 Bcero . . . . 3833 3387 72205 Bcero . . . . 3833 3387 72205 0.96
  23. 22 Примѣчаніе: 1) Въ случаѣ возрожденія саранчи въ тако̆ огромной Примечание: 1) В случае возрождения саранчи в тако̆ огромной 0.98
  24. 23 статочнымъ, то срокъ рабочихъ дней можетъ быть увеличенъ или потребо. статочным, то срок рабочих дней может быть увеличен или потребо. 0.99
  25. 24 Уѣздной Земской Упраны можетъ быть назначаема помощь нарядомъ людей Уездной Земской Упраны может быть назначаема помощь нарядом людей 0.99
  26. 25 2) Всѣ рабочіе должны быть, потреб̆ованіямъ распорядителей, высылаемы 2) Все рабочие должны быть, потреб̆ованиям распорядителей, высылаемы 0.97
  27. 26 подъ надзоромъ мѣстныхъ старостъ или сотскихъ съ назначенными въ ра- под надзором местных старост или сотских с назначенными в ралены 0.99
  28. 27 лены заблаговременно до наступленія вес заблаговременно до наступления вес 0.98