Bookolot deep dive into books

page 173

172 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:07:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:18+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:07:44+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:270abe6a856ae30e3a798b4f5edc6d11ad07d0e6a79201bfab3c01459a5261e4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:173:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:18+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:173:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de583137afdb049b8a8a3a4068c4939016addf34061b417262263458f58eaed9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:173:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 173

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -102 – -102 – 0.80
  2. 1 10 C. Селiогло . . . . .100 100 2000 Селiогло . . . . . 10 C. Ceлioглo . . . . .100 100 2000 Ceлioглo . . . . . 0.88
  3. 2 11 С. Главанъ. . . , . 600 400 10000 11 С. Главан. . . , . 600 400 10000 0.93
  4. 3 12 С. Задуваева.... 12 С. Задуваева.... 0.84
  5. 4 — — 0.62
  6. 5 635 6350 635 6350 1.00
  7. 6 Htoro . . . 1635 2647 42820 Htoro . . . 1635 2647 42820 0.93
  8. 7 III. III. 0.89
  9. 8 Арцизская волость. Арцизская волость. 0.99
  10. 9 13 С. Вріен. . . . . . 13 С. Вриен. . . . . . 0.87
  11. 10 I. I. 0.70
  12. 11 Татарбунар. волость Татарбунар. волость 0.97
  13. 12 14 c. Тarapóyнaръ.. 14 c. Тагарóунар.. 0.81
  14. 13 290 290 0.99
  15. 14 70 70 0.96
  16. 15 Главнъ..... Главн..... 0.83
  17. 16 Дпмптровка. . . Дпмптровка. . . 0.70
  18. 17 Саталыкъ-Хаджи. Саталык-Хаджи. 0.96
  19. 18 Дюльменъ .... Дюльмен .... 0.80
  20. 19 Гасанбатыръ. .. Гасанбатыр. .. 0.94
  21. 20 Купоранъ.... Купоран.... 0.88
  22. 21 Задунаева. Задунаева. 0.93
  23. 22 imin . . . . . . imin . . . . . . 0.75
  24. 23 Индакля.. Индакля.. 0.70
  25. 24 2900 Арцъ. . . . .. 2900 Арц. . . . .. 0.85
  26. 25 700 700 0.87
  27. 26 Бріенъ...... Бриен...... 0.77
  28. 27 Бамчикъ.... Бамчик.... 0.73
  29. 28 Михайловба. Михайловба. 0.89