page 165

164 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:04:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:18+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:04:44+00:00",
    "originating_media_file": "165.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc71e77796f813c13bb96edf634ac08ef880ff37f092f1c857b0b3d6119566c0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:165:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:18+00:00",
    "originating_media_file": "165.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:165:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8c67a403a235f1c674bdde262f5ae8780f8b0cc547b6f8b85cfea26207127ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:165:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 - 154 – - 154 – 0.82
1 XXXIII. XXXIII. 0.95
2 О появившейся въ Аккерманскомъ уѣздѣ саранчѣ и о не- О появившейся в Аккерманском уезде саранче и о необходимых 0.99
3 обходимыхъ на истребленія ея средствахъ. на истребления ея средствах. 0.99
4 Налѣтевшая въ Сентабрѣ мѣсяцѣ сего года изь Придунай· Налетевшая в Сентабре месяце сего года изь Придунай· 0.92
5 скихъ плавень саранча, зарыла своп семена въ 19 мѣстно¬ ских плавень саранча, зарыла своп семена в 19 местностях 0.96
6 стяхъ нашего увзда, занявъ пространство: массами 3533½ де¬ нашего увзда, заняв пространство: массами 3533½ десатин 0.95
7 сатинъ и въ разсыпную 1837 десятпнъ. и в разсыпную 1837 десятпн. 0.99
8 Въ воду этого осенью настоящаго и веспою будущаго года В воду этого осенью настоящого и веспою будущого года 0.98
9 предстоять громадныя работы какъ по истребленію япчекъ предстоять громадныя работы как по истреблению япчек 0.98
10 саранчи, такъ и молодыхъ выводковъ по возрожденіи ея ве¬ саранчи, так и молодых выводков по возрождении ея весною 0.98
11 сною будущаго года, для чего мѣстная рабочая сила селенія̆, будущого года, для чего местная рабочая сила селения̆, 0.95
12 на земляхъ которыхъ саранча закопалась, можеть быть недо¬ на землях которых саранча закопалась, можеть быть недостаточною 0.99
13 статочною дли успѣшной борьбы и потому будетъ необходпма дли успешной борьбы и потому будет необходпма 0.97
14 помощь въ парядѣ рабочихь изъ другихъ селеній. помощь в паряде рабочихь из других селений. 0.99
15 По этому Управа предполагаетъ сдѣлать слѣдующее распо¬ По этому Управа предполагает сделать следующее распоряжение 0.96
16 ряженіе. 1) Истребленіе саранчи натурою возложить на жите¬ . 1) Истребление саранчи натурою возложить на жителей 0.97
17 лей тѣхъ самыхъ селеній, на земляхъ копхъ она законалась, тех самых селений, на землях копх она законалась, 0.97
18 а вь незаселснныхъ владѣльческихъ участкахъ — на жителей а вь незаселснных владельческих участках — на жителей 0.93
19 смѣжныхь деревень, съ припискою къ нимъ на помощь сосѣд- смежныхь деревень, с припискою к ним на помощь соседних 0.97
20 нихъ селеній, отстоящихъ на разстояніа неболѣе 25 версть, селений, отстоящих на разстояниа неболее 25 версть, 0.96
21 въ коихъ или вовсе нѣтъ саранчи, или хотя и есть, но на пе- в коих или вовсе нет саранчи, или хотя и есть, но на пезначительном 0.95
22 значительномъ пространствѣ въ сравненіи съ прочими селеніями. пространстве в сравнении с прочими селениями. 0.97
23 2) Къ работамъ привлекать все населеніе участка, при- 2) К работам привлекать все население участка, пришисанного 0.97
24 шисаннаго къ занятой саранчею мѣстности, отъ 15 до 55 лѣт¬ к занятой саранчею местности, от 15 до 55 летнего 0.97
25 няго возраста. возраста. 0.97
26 3) Въ видахъ облегчепіа людей, назначаемыхъ для истреб¬ 3) В видах облегчепиа людей, назначаемых для истребления 0.97
27 ленія саранчи, въ средствахъ содержанія себя во время работъ, саранчи, в средствах содержания себя во время работ, 1.00
28 отпускать имъ изъ суммь земства на кормовое довольствіе отпускать им из суммь земства на кормовое довольствие 0.99
29 по 20 коп въ сутки. по 20 коп в сутки. 0.97