Bookolot deep dive into books

page 58

58 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:28:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:52+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:28:58+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:024eafc6571de28b1a61afd9637803ed4742f6b33ab8a53a6d0a049a8eb34dc9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:52+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c4c406bf873d392a7520e85fa31fee967433f424a2490039a5b5631da4a7b90",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 58

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 — 54 — 54 0.85
  2. 1 - - 0.80
  3. 2 Наименованіе селеній и владѣльцевъ оныхъ. Наименование селений и владельцев оных. 1.00
  4. 3 с. Тарасоуцы. с. Тарасоуцы. 0.99
  5. 4 Удобной Удобной 1.00
  6. 5 Оболенской нIHи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Оболенской нИНи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.87
  7. 6 земли. земли. 0.78
  8. 7 IeCAT. IeCAT. 0.73
  9. 8 1401 1401 1.00
  10. 9 Иоеъ....... 2839 Иое....... 2839 0.72
  11. 10 с. Полъ-Ванчикоуцы. с. Пол-Ванчикоуцы. 0.96
  12. 11 ЖохβCко̆ АнHы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЖохβСко̆ АнНы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77
  13. 12 Пос...... ... . . Пос...... ... . . 0.67
  14. 13 с. Черлено-Маре. с. Черлено-Маре. 0.96
  15. 14 Ермолинкй лены нас.............. Ермолинкй лены нас.............. 0.74
  16. 15 с.Котылвъ. с.Котылв. 0.77
  17. 16 00лнкго кня . . . . . .. . . . . .. . . . ... ... . 00лнкго кня . . . . . .. . . . . .. . . . ... ... . 0.77
  18. 17 Поселянъ собств. ..... Поселян собств. ..... 0.87
  19. 18 с. Черлено-Маре. с. Черлено-Маре. 0.96
  20. 19 КозуоОвОй Александы . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . КозуоОвОй Александы . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . 0.83
  21. 20 Стеблвскаго ВЛадИм. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . Стеблвского ВЛадИм. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 0.88
  22. 21 ФИIHПOBOf̆ ВHкTор.. .. . . . .. . . .. . . .... . .. .. ФИIHПOBOf̆ ВНкТор.. .. . . . .. . . .. . . .... . .. .. 0.71
  23. 22 180 180 1.00
  24. 23 372 372 0.98
  25. 24 406 406 1.00
  26. 25 465 465 1.00
  27. 26 99 99 0.73
  28. 27 31 31 0.97
  29. 28 Поселнъ.......... 1193 Поселн.......... 1193 0.82
  30. 29 с. Берест. с. Берест. 0.88
  31. 30 ВуликОВской Марiи Алек. ................ ВуликОВской Mapiи Алек. ................ 0.78
  32. 31 Поселянъ собств....... Поселян собств....... 0.86
  33. 32 с. Диноуцы. с. Диноуцы. 0.90
  34. 33 Васнлко Тита АвСтр. пон.. ... . . . . . . . . . . Васнлко Тита АвСтр. пон.. ... . . . . . . . . . . 0.78
  35. 34 ДнлBO Maрiк. . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . ДнлВО Mapiк. . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . 0.78
  36. 35 дукантони И ЦИтовИчъ................ дукантони И ЦИтовИч................ 0.72
  37. 36 ВасИЬО ЗИHОВИ...................... ВасИЬО ЗИНОВИ...................... 0.72
  38. 37 491 491 0.97
  39. 38 714 714 0.99
  40. 39 16 16 1.00
  41. 40 246 246 1.00
  42. 41 108 108 1.00