page 548

548 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:28:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:04+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:28:27+00:00",
    "originating_media_file": "548.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8396616142ede0b531022d4e3b0229fc379edb5dea8c6eaed0aaa4a094ea826f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:548:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:04+00:00",
    "originating_media_file": "548.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:548:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee4ed708a1424be562ae80d7a2508b462833d9f3cb5c12f14a168d72fb1ffa31",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:548:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 543 — — 543 — 0.92
1 5) Отоленіе и осеещеніе зданія. 5) Отоление и осеещение здания. 0.87
2 Для отопленія 12 печей въ зданіи Для отопления 12 печей в здании 0.91
3 зимою, двухъ очаговъ (въ кухнѣ и пра- зимою, двух очагов (в кухне и прачешной 1.00
4 чешной) кругмый годъ, а также одно¬ ) кругмый год, а также одного 0.96
5 го очага и печки въ банв—дровъ ду- очага и печки в банв—дров дубовых 0.95
6 бовыхъ, по примѣру прошлыхъ лѣтъ, , по примеру прошлых лет, 0.98
7 25 сажень но 30 рублей 25 сажень но 30 рублей 0.93
8 . . 0.48
9 Для освѣшенія 5 лампъ почныхъ Для освешения 5 ламп почных 0.94
10 я 13 вечернихъ, полагая въ годъ по я 13 вечерних, полагая в год по 0.94
11 60 ведеръ петролеуму или 20 ящи¬ 60 ведер петролеуму или 20 ящиков 0.97
12 ковъ по 5 руб. ящикъ... по 5 руб. ящик... 0.82
13 .. .. 0.64
14 На покупку лампъ, фитилей. сте¬ На покупку ламп, фитилей. стекол 0.94
15 колъ, а также свѣчей стеариновыхъ; , а также свечей стеариновых; 1.00
16 поля въ годъ... поля в год... 0.77
17 750 — 750 — 0.88
18 100 100 1.00
19 35 35 1.00
20 - - 0.76
21 Итого на отопленіе н освѣшеніе.885— Итого на отопление н освешение.885— 0.88
22 6) Нα расход̀ы nо хозяйству. 6) Нα расход̀ы по хозяйству. 0.87
23 Мыла для стирки бѣлья, для умы- Мыла для стирки белья, для умывания 0.96
24 ванія воспитанниковъ и для бани, по- воспитанников и для бани, полагая 0.99
25 лагая по 1 пуду въ мѣсяцъ, а на годъ по 1 пуду в месяц, а на год 0.96
26 12 пуд. по 3 руб. 30 коп. за пудъ. 39 60 12 пуд. по 3 руб. 30 коп. за пуд. 39 60 0.92
27 Очистка дымовыхъ трубъ, поправ- Очистка дымовых труб, поправка 1.00
28 ка печекъ, покупка дверецъ и вью¬ печек, покупка дверец и вьюшек 0.97
29 шекъ, полаая на годъ , полаая на год 0.95
30 Очистка отхожихъ мѣстъ и помой- Очистка отхожих мест и помойных 0.99
31 ныхъ ямъ на годъ . . . . 100 р. ям на год . . . . 100 р. 0.85
32 Починка регирадныхъ мѣстъ Починка регирадных мест 0.97
33 и клозетовъ съ перем. чашекъ. 30 р. и клозетов с перем. чашек. 30 р. 0.97
34 Вывозъ со двора и сада му- Вывоз со двора и сада мусора 0.98
35 сора, а также покуика лопать, , а также покуика лопать, 0.97
36 50 50 1.00
37 метелъ, граблӗ и прочго. . 20 р. 150 метел, граблӗ и прочго. . 20 р. 150 0.87
38 Починка помпы у колодца. Починка помпы у колодца. 0.96
39 . . 0.66
40 25 25 1.00
41 - - 0.76
42 - - 0.65
43 932 932 0.98