page 544

544 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:27:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:27:01+00:00",
    "originating_media_file": "544.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff673f49b3b6738a382b1546bc7615b07c41b09c5d67e916bb4b409366ddf592",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:544:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "544.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:544:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c99c475e1c81ed6f75b189250d500f0e0b8796b849e9f2410b505357b8eaf7eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:544:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 - 539 – - 539 – 0.76
1 Ваты но 1½ фун., а на Ваты но 1½ фун., а на 0.92
2 всѣ 4 ½ фун. по 60 коп.. 2 « 70 к. все 4 ½ фун. по 60 коп.. 2 « 70 к. 0.89
3 За шитье по 2 руб., а За шитье по 2 руб., а 0.95
4 за всѣ за все 0.68
5 Блузъ лѣтнихъ парусинныхъ 17, Блуз летних парусинных 17, 0.95
6 брюкъ такихъ же по 2 пары—34, на брюк таких же по 2 пары—34, на 0.98
7 нихъ парусины сѣрой по 6 аршинъ на них парусины серой по 6 аршин на 0.98
8 костімъ, а на вс 102 арш. по 30 костим, а на вс 102 арш. по 30 0.91
9 кп. з а. кп. з а. 0.71
10 . . 0.69
11 . 30 p. 60 R. . 30 p. 60 R. 0.87
12 За шитье по 1 р. 35 к. За шитье по 1 р. 35 к. 0.93
13 за костюмъ . . . . . 22 95 за костюм . . . . . 22 95 0.89
14 Рубахъ хомпевыхъ по 2—34, на Рубах хомпевых по 2—34, на 0.96
15 нихъ холста въ 1 арш. 2 верш. ши- них холста в 1 арш. 2 верш. шириною 0.94
16 риною по 3 арш., а на всѣ 34 руба- по 3 арш., а на все 34 руба 0.96
17 102 арш. по 28 коп. . 28 р. 56 к. 102 арш. по 28 коп. . 28 р. 56 к. 0.93
18 За титье по 15 коп. . 5 « 10 За титье по 15 коп. . 5 « 10 0.92
19 Подштанниковъ, бумажнаго холста Подштанников, бумажного холста 0.99
20 по 3 пары—51, на нихъ холста, по по 3 пары—51, на них холста, по 0.98
21 1 3¼ арш. на пару, а на всѣ 89½ ар. 1 3¼ арш. на пару, а на все 89½ ар. 0.87
22 по 20 коп. по 20 коп. 0.96
23 . . 0.95
24 . . 17 p. 85 k. . . 17 p. 85 k. 0.89
25 За титье по 5 коп.. 5"10 За титье по 5 коп.. 5"10 0.84
26 Платковъ носовыхъ по 4 для каж- Платков носовых по 4 для каждого 0.98
27 даго—68 по 1 руб. 80 к. за дюжину —68 по 1 руб. 80 к. за дюжину 0.94
28 Картузовъ суконныхъ 17, по 75 к. Картузов суконных 17, по 75 к. 0.99
29 каждый каждый 0.91
30 Поясковъ кожаныхъ, 2 дюжины по Поясков кожаных, 2 дюжины по 0.96
31 1 руб. 20 к. за дюжину—всего. 1 руб. 20 к. за дюжину—всего. 0.93
32 - - 0.24
33 Поясковъ кожаныхъ — лакирован¬ Поясков кожаных — лакированных 0.94
34 ныхъ для верхнихъ блузъ 2 дюжины, для верхних блуз 2 дюжины, 0.98
35 по 2 руб. 40 коп. за дюжину. по 2 руб. 40 коп. за дюжину. 0.96
36 . . 0.27
37 Портянокъ холщ. по 4 п.—68, на Портянок холщ. по 4 п.—68, на 0.91
38 нихъ холста по 3½ арш. на кажд. 4 п., них холста по 3½ арш. на кажд. 4 п., 0.95
39 а на вс 592 арш. по 12 к. . .. а на вс 592 арш. по 12 к. . .. 0.87
40 27 81 27 81 0.89
41 53 55 53 55 0.97
42 33, 66 33, 66 0.81
43 20 40 20 40 0.98
44 1020 1020 1.00
45 12 75 12 75 0.89
46 2 40 2 40 0.90
47 480 480 1.00
48 714 714 0.87