page 541

541 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:25:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:25:52+00:00",
    "originating_media_file": "541.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0608e0b5086f0ee42fae026bcc022054f6ef35eb496493035d4d8a2cb9e38fb1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:541:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "541.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:541:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:954b560b62bd335477df558babb2c7aa5324c53f34d5a345224fc62eee993c34",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:541:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 —536 — —536 — 0.92
1 Содержаніе Кишиневскаго Земскаго Си¬ Содержание Кишиневского Земского Сиротского 0.98
2 ротскаго Дома. Дома. 0.98
3 ro ro 0.78
4 ET ET 0.32
5 Рубли и коп, Рубли и коп, 0.93
6 1) Жалованье. 1) Жалованье. 0.98
7 Смотрителю въ годъ. ......... 225 Смотрителю в год. ......... 225 0.95
8 Законоучтел.. ...... ..... 150 Законоучтел.. ...... ..... 150 0.82
9 Учительницѣ русскаго языка и Учительнице русского языка и 0.99
10 арHОMетикИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 арНОМетикИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 0.89
11 читлю пя........... читлю пя........... 0.71
12 4 4 0.87
13 Нацирател. . . . . . . . . . . .... .. . 150 Нацирател. . . . . . . . . . . .... .. . 150 0.84
14 Надзирательницѣ и кастеляншѣ 200 Надзирательнице и кастелянше 200 0.92
15 Иреподавателю сапожно-башмач¬ Иреподавателю сапожно-башмачнго 0.96
16 нго ремес................ 200 ремес................ 200 0.88
17 Ирислуг: Ирислуг: 0.92
18 Тремъ служителямъ по 96 руб. Трем служителям по 96 руб. 0.99
19 p p 0.58
20 " " 0.30
21 2 2 0.14
22 въ годъ.................... 288 р. в год.................... 288 р. 0.75
23 Повару или кухарк........ 96 Повару или кухарк........ 96 0.85
24 Двумъ прачкамъ по 84 руб... 168 Двум прачкам по 84 руб... 168 0.99
25 1313 — 1313 1313 — 1313 0.89
26 552 — 456 552 — 456 0.96
27 Итого на жалованье... 1865 – 1769 Итого на жалованье... 1865 – 1769 0.88
28 2) Напродосо.1ьствіе по числу 30 штатныхъ 2) Напродосо.1ьствие по числу 30 штатных 0.89
29 воспитанниковъ, 2-хъ мальчиковъ и 2-хъ воспитанников, 2-х мальчиков и 2-х 0.96
30 девочекъ сверхъ штата. девочек сверх штата. 0.98
31 Хлѣба ржанаго по 30 пуд. въ, мѣ¬ Хлеба ржаного по 30 пуд. в, месац 0.96
32 сацъ, а на годъ 360 пуд. по 1 р. 5 к. 378 , а на год 360 пуд. по 1 р. 5 к. 378 0.96