Bookolot deep dive into books

page 519

519 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T06:18:41+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:18:41+00:00",
    "originating_media_file": "519.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b86ca61c05d7990a911a4085923fd89358aeaa174fe4e9c0c1da81d6b1f53b44",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:519:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "519.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:519:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f285626b87c32a87166e4ce67d30d10dd8783f863496614d41b4c04bcbfd1e08",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:519:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 519

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 .514 – .514 – 0.79
  2. 1 Приложеніе 1-е къ смѣтъ больницы на жалованье прислуги. Приложение 1-е к смет больницы на жалованье прислуги. 0.96
  3. 2 Названіе должностей, а также помѣ¬ Название должностей, а также помещений 0.98
  4. 3 щеній больницы, въ которыхъ отправля- больницы, в которых отправляет 1.00
  5. 4 етъ свои обязанности прислуга. свои обязанности прислуга. 1.00
  6. 5 Женское отдиленге: Женское отдиленге: 0.88
  7. 6 Hамты N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Намты N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8. 0.88
  8. 7 Палаты душевно бомьныхъ №о 23, Палаты душевно бомьных №о 23, 0.95
  9. 8 24. 25. 26, 27, 28, 29, 30, 3. 24. 25. 26, 27, 28, 29, 30, 3. 0.98
  10. 9 Leren Leren 0.82
  11. 10 = = 0.22
  12. 11 Жалованье, пред¬ Жалованье, предположенное 0.93
  13. 12 положенное къ к 0.98
  14. 13 пропзводству въ пропзводству в 0.95
  15. 14 1886 roдy. 1886 году. 0.81
  16. 15 [ [ 0.21
  17. 16 Одному Одному 0.97
  18. 17 въ мѣ в ме 0.92
  19. 18 сяцъ. сяц. 0.98
  20. 19 Всѣмъ Всем 0.98
  21. 20 Въмѣ Въме 0.64
  22. 21 сяцъ. сяц. 0.99
  23. 22 Руб. и коп. Руб. и коп. 0.86
  24. 23 8 6 575 34 50 8 6 575 34 50 0.97
  25. 24 - 1 8 25 8 25 - 1 8 25 8 25 0.89
  26. 25 n 32... . ... . ... . .... ... . . . 10 6 6 — 36 n 32... . ... . ... . .... ... . . . 10 6 6 — 36 0.82
  27. 26 Mужское оmдпленiе: Мужское omдплeнie: 0.83
  28. 27 Ha No 9, 10. 11, 12, 13, 14, Ha No 9, 10. 11, 12, 13, 14, 0.93
  29. 28 15, 16, 17, 18, 19, 20,21 " 22. 1410 5 50 55 15, 16, 17, 18, 19, 20,21 " 22. 1410 5 50 55 0.95
  30. 29 Мужское отдиленге душевно больпыхъ: Мужское отдиленге душевно больпых: 0.95
  31. 30 Hлты No 33, 34, 35, 36, 37, 38, 10 4 550 22 Нлты No 33, 34, 35, 36, 37, 38, 10 4 550 22 0.92
  32. 31 39, 40, 41 42.. ..... 39, 40, 41 42.. ..... 0.83
  33. 32 Завѣдыв. банями, ваннами и ана¬ Заведыв. банями, ваннами и ана 0.99
  34. 33 – 4 650 26 – 4 650 26 0.92
  35. 34 томитеСкимъ покоемъ.......... – 2 6 – 12 томитеСким покоем.......... – 2 6 – 12 0.82
  36. 35 Кчикъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 8,50 Кчик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 8,50 0.91
  37. 36 Мамповик. . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 5 50 Мамповик. . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 5 50 0.83
  38. 37 8 50 8 50 0.92
  39. 38 5 5 1.00
  40. 39 5 5 0.60