page 513

513 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:16:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:16:26+00:00",
    "originating_media_file": "513.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:edc17ae0b1bdae3402b2bd8207399e572f9c47df71b1009369ce237529e704b7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:513:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "513.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:513:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e08f2eea2b3f54502a4e4616a3c3acd32b2459c43d066da1a21e498776c02679",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:513:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 — 508 — — 508 — 0.84
1 Платковъ головныхъ шерстиныхъ Платков головных шерстиных 0.98
2 но 2 для каждой 42, за зачетомь год но 2 для каждой 42, за зачетомь год 0.90
3 ныхъ 20, предполается 22 но 2 р. ных 20, предполается 22 но 2 р. 0.90
4 40 . 3ж . . . . .. .. . .. .. . .. 40 . 3ж . . . . .. .. . .. .. . .. 0.76
5 Чулокъ шеретяныхъ для 21 слу¬ Чулок шеретяных для 21 служительницы 0.94
6 жительницы по 2 пары каждой 42, по 2 пары каждой 42, 0.98
7 полагая въ пріобрѣтеніи каждую пару полагая в приобретении каждую пару 0.97
8 10 50 ROII. . . . . . . . .. . ... .... . 10 50 ROII. . . . . . . . .. . ... .... . 0.77
9 Чулокъ нитяныхъ но 2 пары для Чулок нитяных но 2 пары для 0.95
10 каждой 42 пары, полагая въ пріобрѣ- каждой 42 пары, полагая в приобретении 0.94
11 теніи каждую пару но 40 к........ каждую пару но 40 к........ 0.89
12 Гвардейскаго сукна. Гвардейского сукна. 0.95
13 Полупальто для 37 человѣкъ но 1 Полупальто для 37 человек но 1 0.92
14 для каждаго 37, за зачетомъ годныхъ для каждого 37, за зачетом годных 0.97
15 7, предполагается къ постройкѣ 30, 7, предполагается к постройке 30, 0.95
16 для нихъ гвардейскаго сукна по 2, для них гвардейского сукна по 2, 0.95
17 ар. на кажде, а на всѣ 75 ар. по 1 ар. на кажде, а на все 75 ар. по 1 0.87
18 pyo. 35 R. 3a ap. 101 p. 25 R., c- pyo. 35 R. 3a ap. 101 p. 25 R., срого 0.89
19 раго коленкору на нодкладку по 4 ар. коленкору на нодкладку по 4 ар. 0.96
20 на кжде, а на вђ 120 ар. Но 15 на кжде, а на вђ 120 ар. Но 15 0.86
21 коп. за арш. 18 руб., за шитье каж¬ коп. за арш. 18 руб., за шитье кaжlaro 0.92
22 laro Ho 1 p. 30 p., a Bcero...... Ho 1 p. 30 p., a Bcero...... 0.93
23 Шароваръ по 2 пары каждому 74 Шаровар по 2 пары каждому 74 0.98
24 пары, за зачетомъ годныхъ 37 паръ, пары, за зачетом годных 37 пар, 0.95
25 потреб̆но 37 паръ, для нихъ гвардей¬ потреб̆но 37 пар, для них гвардейского 0.97
26 скаго сукна по 1 арш. 10 вершковъ сукна по 1 арш. 10 вершков 0.95
27 на каждую пару 60 аршинъ но 1 руб¬ на каждую пару 60 аршин но 1 рублю 0.96
28 лю 35 копвекъ за аршинъ 81 рубль, 35 копвек за аршин 81 рубль, 0.95
29 за шитье каждсй пары сь подкладкой за шитье каждсй пары сь подкладкой 0.94
30 и прнооромъ по 75 коп. 27 руб. 75 и прноором по 75 коп. 27 руб. 75 0.94
31 KOll., a Bcero..... KOll., a Bcero..... 0.77
32 Пальто для 37 человѣкъ служите¬ Пальто для 37 человек служителелей 0.92
33 лелей но 1 для каждаго 37, за заче¬ но 1 для каждого 37, за зачетом 0.94
34 томъ годныхъ 10, преднолагается къ по¬ годных 10, преднолагается к постройке 0.98
35 стройкѣ 27, для нихъ гвардейскаго сук¬ 27, для них гвардейского сук 0.97
36 5280 5280 0.97
37 21 21 0.99
38 16 80 16 80 0.96
39 149 25 149 25 0.97
40 108 75 108 75 0.99