page 512
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T06:16:00+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
"media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
"modification_date": "2026-09-30T06:16:00+00:00",
"originating_media_file": "512.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:7e6a14494af8994e86a4f86a84ef93c1e8ff2e43b3069ca50f36053c59bb610f",
"transcript_id": "bookolot:JD3355:512:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
"media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
"originating_media_file": "512.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:512:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:01eead06c046bad7945912e89a83f675ca663ab7b122aa6fecc20103d1bb5abb",
"transcript_id": "bookolot:JD3355:512:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 1 +
- 0 507 -— 507 -— 0.77
- 1 Для 37 служителей и 21 служитель¬ Для 37 служителей и 21 служительницы 0.98
- 2 ницы. . 0.99
- 3 Рубахъ мужскихъ для 37 служите- Рубах мужских для 37 служителей 0.98
- 4 лей по 3 каждому, а всѣмъ 111, для по 3 каждому, а всем 111, для 0.98
- 5 нихъ бѣленой парусины шир. 1 арш. них беленой парусины шир. 1 арш. 0.99
- 6 2 вер. по 3½ ар. на каждую, а на 2 вер. по 3½ ар. на каждую, а на 0.90
- 7 всђ 388 ар. по 24 к. за ар. 93 руб. всђ 388 ар. по 24 к. за ар. 93 руб. 0.92
- 8 12 к., за шитье каждой по 20 коп. 12 к., за шитье каждой по 20 коп. 0.96
- 9 22 pyo. 20 R.. ................. 22 pyo. 20 R.. ................. 0.84
- 10 Рубахъ женскихъ для 21 служи¬ Рубах женских для 21 служительницы 0.97
- 11 тельницы по 3 каждой 63 рубахи, для по 3 каждой 63 рубахи, для 0.99
- 12 нихъ бѣленой паруснны шир. 1 арш. них беленой паруснны шир. 1 арш. 0.98
- 13 2 вер. по 4 ар. На каждую, а на всѣ 2 вер. по 4 ар. На каждую, а на все 0.92
- 14 252 ap. No 24 K. 3a apmI. 60 p. 48 K., 252 ap. No 24 K. 3a apmI. 60 p. 48 K., 0.93
- 15 за шитье каждой по 20 коп. 12 руб. за шитье каждой по 20 коп. 12 руб. 0.98
- 16 60 ROlI. . . . . .. .. ... . .. . . .. ..... . 60 ROlI. . . . . .. .. ... . .. . . .. ..... . 0.85
- 17 Портковъ мужскихъ для 37 служи- Портков мужских для 37 служителей 0.99
- 18 телей по 3 пары каждому 111 паръ, по 3 пары каждому 111 пар, 0.98
- 19 для нихь бѣленой парусины шир. 1 для нихь беленой парусины шир. 1 0.97
- 20 ар. 2 вер. по 3 ар. на каждую на- ар. 2 вер. по 3 ар. на каждую нару 0.82
- 21 ру, а на всѣ 333 ар. по 24 к. за ар. , а на все 333 ар. по 24 к. за ар. 0.89
- 22 79 р. 92 к., за шитье каждой пары 79 р. 92 к., за шитье каждой пары 0.91
- 23 Ho 20 R. 22 p. 20 R., a Bcero...... Ho 20 R. 22 p. 20 R., a Bcero...... 0.89
- 24 Фартуховъ для 24 служителей и Фартухов для 24 служителей и 0.98
- 25 21 служительницы по 2 каждому 90, 21 служительницы по 2 каждому 90, 0.99
- 26 за зачетомъ годныхъ 50, предполага¬ за зачетом годных 50, предполагается 0.98
- 27 ется къ постройкѣ 40, для нихъ бѣ- к постройке 40, для них беленой 0.97
- 28 леной парусины по 2 ар. на каждый парусины по 2 ар. на каждый 0.98
- 29 80 ap. no 24 K. 3a ap. 19 p. 20 K., 80 ap. no 24 K. 3a ap. 19 p. 20 K., 0.94
- 30 за шит каждао по 20 к. 8 р..... за шит каждао по 20 к. 8 р..... 0.90
- 31 Платьевъ съ кофтами для 21 слу¬ Платьев с кофтами для 21 служительницы 0.98
- 32 жительницы по 2 для каждой 42, за по 2 для каждой 42, за 0.99
- 33 зачетомъ годныхъ 20, предполагается зачетом годных 20, предполагается 0.98
- 34 къ постройкѣ 20, для нихъ цвѣтной к постройке 20, для них цветной 0.99
- 35 холстннки шир. 1 ар. по 10 арш. на холстннки шир. 1 ар. по 10 арш. на 0.90
- 36 кажде 200 ар. по 25 к- за ар. 50 р., кажде 200 ар. по 25 к- за ар. 50 р., 0.88
- 37 за шитье кажд. съ подкл. по 75 к. 15 р. за шитье кажд. с подкл. по 75 к. 15 р. 0.93
- 38 115 32 115 32 0.93
- 39 73 73 0.99
- 40 102 12 102 12 0.98
- 41 27 20 27 20 0.97
- 42 65 65 1.00