page 50

50 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.80 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:25:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:25:31+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f560aa60315682ad558a5a8ef0bfaa05279c84b78872d3a15627986d8019460a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:52+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f24b7d025e0a273480b9c4ccfc3a35935cb3ea3951eab1d9a991da0025b2d17",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 -46 -46 0.99
1 - - 0.29
2 Наименованіе селеній и владѣльцевъ оныхъ. Наименование селений и владельцев оных. 1.00
3 Колодрипскаго Матвѣя Колодрипского Матвея 0.90
4 Рафаловича Фед. наслд. Рафаловича Фед. наслд. 0.80
5 Тошковичъ Маріи. Тошкович Марии. 0.84
6 Чекана Афанасія Чекана Афанасия 0.93
7 . . 0.76
8 Поселянъ Поселян 0.96
9 С. Полъ-Рухотинъ. С. Пол-Рухотин. 0.90
10 Давидовой Парасковіи Давидовой Парасковии 0.96
11 Дикера Ицка Дикера Ицка 0.98
12 Зедвица Вильгельма Зедвица Вильгельма 1.00
13 Когана Мойсея. Когана Мойсея. 0.93
14 Колакчи Гершка Колакчи Гершка 0.82
15 . . 0.83
16 Лисовской Харитины. Лисовской Харитины. 0.92
17 Сепанной Mарiи Сепанной Mapiи 0.80
18 = = 0.27
19 Соколовича Леонида Соколовича Леонида 0.90
20 2 2 0.19
21 Талы Стенна налд.. Талы Стенна налд.. 0.73
22 - - 0.37
23 „ „ 0.26
24 . . 0.24
25 . . 0.44
26 . . 0.49
27 . . 0.34
28 Удоб́ной Удоб́ной 0.92
29 M.III. M.III. 0.83
30 ДeaT. ДеаТ. 0.76
31 166 166 0.97
32 225 225 1.00
33 722 722 0.99
34 10 10 0.88
35 Итого но Влишковской волости: Итого но Влишковской волости: 0.98
36 Землевладельцевъ - Землевладельцев 0.94
37 Монастырей Монастырей 0.99
38 Поселянъ Поселян 0.98
39 5. Грозинской волости. 5. Грозинской волости. 0.98
40 . . 0.42
41 1509 1509 1.00
42 161 161 0.97
43 5173 5173 1.00
44 С. Грозинцы. С. Грозинцы. 0.95
45 Руперта Ив. Вильгельм. Руперта Ив. Вильгельм. 0.95
46 Поселянъ собствен. Поселян собствен. 0.99
47 31 31 0.94
48 516 516 1.00