page 500

500 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:11:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:11:16+00:00",
    "originating_media_file": "500.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:74a47095bf8579ec3b6384096557857f8ca7d0b18ceca3c5cde81d7ef4ab637b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:500:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "500.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:500:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8ea0e4c4981a3e8177504876ebd3831da05f869fdb4a3d908db6374c2df824f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:500:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 — 495 — — 495 — 0.81
1 Ісутки 1 фуптъ 24 30л., а въ годъ 11 Исутки 1 фупт 24 30л., а в год 11 0.94
2 уд. 6 фун. 24 30л. по 6 руб. 20 к. уд. 6 фун. 24 30л. по 6 руб. 20 к. 0.92
3 3........... 3........... 0.60
4 Чаю но 4 ф. для каждаго въ мѣ- Чаю но 4 ф. для каждого в месяц 0.89
5 сяцъ, а всѣмъ въ мѣсяцъ 2½ ф, а , а всем в месяц 2½ ф, а 0.90
6 въ годъ 30 фун., по 1 руб. 40 коп. в год 30 фун., по 1 руб. 40 коп. 0.99
7 33 уHTЬ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 33 уНТЬ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 0.82
8 Итого на пищу для 6 сестеръ ми¬ Итого на пищу для 6 сестер милосердия 0.98
9 лосердія, кастелянши, фельдшера, над-. , кастелянши, фельдшера, над-. 0.97
10 зирателя отд. умалишенныхъ, аптекар¬ зирателя отд. умалишенных, аптекарского 0.95
11 скаго ученика, 57 человѣкъ прислуги ученика, 57 человек прислуги 0.99
12 H BOIBOa................ H BOIBOa................ 0.69
13 481857 481857 0.99
14 691 691 0.84
15 42 42 0.98
16 4974 40 4974 40 0.91
17 Итого на пишу больныхъ и служащихъ 16271 77 1897793 Итого на пишу больных и служащих 16271 77 1897793 0.96
18 На медикаменты и аптечные при¬ На медикаменты и аптечные при 0.98
19 HaCbI . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . HaCbI . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . 0.90
20 На перевячныя вещества........ На перевячныя вещества........ 0.89
21 — нокуику Вина... . .. . . .... . — нокуику Вина... . .. . . .... . 0.80
22 — ПокУПкУ ВодкП. .... . .. .. . . .. — ПокУПкУ ВодкП. .... . .. .. . . .. 0.72
23 — починку аптечныхъ шкафовъ, — починку аптечных шкафов, 0.95
24 окраску масляной краской мебели въ окраску масляной краской мебели в 1.00
25 лабораторіи и матеріальной комнатѣ.. лаборатории и материальной комнате.. 0.96
26 На покупку 40 т. штанглазовъ На покупку 40 т. штанглазов 0.90
27 На покупку 40 арш. джутовыхъ по- На покупку 40 арш. джутовых по 0.98
28 1OBHROBЪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1OBHROB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 0.83
29 На нокупку 20 паръ всовъ...... На нокупку 20 пар всов...... 0.94
30 На покупку 1 стекляной лампы. На покупку 1 стекляной лампы. 0.97
31 Mтoro . . . . . . . . Мтого . . . . . . . . 0.86
32 4832 – 4832 – 0.89
33 3350 3350 1.00
34 1300 1300 1.00
35 350 350 1.00
36 175 175 0.91
37 80 80 0.97
38 40 40 0.99
39 40 40 1.00
40 3 3 0.77
41 5368 5368 1.00