Bookolot deep dive into books

page 499

499 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T06:10:51+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:10:51+00:00",
    "originating_media_file": "499.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f5a35f04abbea525122b460b925b0b7665ac02da4cb146c41b8e9616ed039710",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:499:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "499.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:499:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c3093b66401124c546708f90dd7fb4bb264db28b15ca923a712edb86afb9dd0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:499:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 499

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 -494- -494 0.86
  2. 1 Хлѣба разоваго для 6 сестеръ ми¬ Хлеба разового для 6 сестер милосердия 0.99
  3. 2 лосердія, кастелянши, надзирателя, , кастелянши, надзирателя, 0.98
  4. 3 фельдшера отдѣленія умалишенныхъ и фельдшера отделения умалишенных и 0.98
  5. 4 аптекарскаго ученика по 1½ ф. дл аптекарского ученика по 1½ ф. дл 0.88
  6. 5 каждаго въ сутки, всего 15 ф., а въ каждого в сутки, всего 15 ф., а в 0.99
  7. 6 годъ 136 пуд. 35 фун. но 1 р. 4 к. год 136 пуд. 35 фун. но 1 р. 4 к. 0.94
  8. 7 3d IIyb........................ 3d IIyb........................ 0.80
  9. 8 Говядины 1 сорта для 59 чел. при¬ Говядины 1 сорта для 59 чел. прислуги 0.92
  10. 9 слуги, нолагая по 1 ф. въ сутки на , нолагая по 1 ф. в сутки на 0.91
  11. 10 каждаго 1 пуд. 19 ф. Н прочимъ 10 каждого 1 пуд. 19 ф. Н прочим 10 0.92
  12. 11 служащимъ но 1½ ф. дая каждаго въ служащим но 1½ ф. дая каждого в 0.92
  13. 12 сутки, а вСВмъ въ сутки 1 НI. 34 ф., сутки, а вСВм в сутки 1 НИ. 34 ф., 0.88
  14. 13 а въ голъ всѣмь 675 Н. 10 ф. но 3 а в гол всемь 675 Н. 10 ф. но 3 0.89
  15. 14 p. 20 . 3 p. 20 . 3 0.75
  16. 15 Крупъ гречневыхъ по ф. каж- Круп гречневых по ф. каждому 0.93
  17. 16 дому въ сутки, а всего въ сутки 34 в сутки, а всего в сутки 34 0.97
  18. 17 фун., а въ годъ 310 п. 10 ф. по 1 фун., а в год 310 п. 10 ф. по 1 0.88
  19. 18 Dуб. 60 к. 3а Hудь........ ....... Dyб. 60 к. 3а Нудь........ ....... 0.74
  20. 19 Масла коровьяго для 10 чел. слу¬ Масла коровьего для 10 чел. служащих 0.96
  21. 20 жащихъ по ½ ф. въ день, а въ годъ по ½ ф. в день, а в год 0.91
  22. 21 4 1. 22 ½ ф. по 10 p. 3 д... 4 1. 22 ½ ф. по 10 p. 3 д... 0.81
  23. 22 Соли но 4 30л на каждаго въ сут¬ Соли но 4 30л на каждого в суткИ 0.92
  24. 23 кI 2 ф. 80 30л., а въ голъ 25 пуд. 2 ф. 80 30л., а в гол 25 пуд. 0.89
  25. 24 34 ф. 1 40 к. 3 пдъ 34 ф. 1 40 к. 3 пд 0.78
  26. 25 На огородную зелень и пречіе при¬ На огородную зелень и пречие принасы 0.96
  27. 26 насы для прпварка по 1 к. въ суткН для прпварка по 1 к. в суткН 0.88
  28. 27 на каждаго, а всѣмъ въ сутки 69 к., на каждого, а всем в сутки 69 к., 0.99
  29. 28 Иримчане. Какъ исчисленіе говя- Иримчане. Как исчисление говядины 0.86
  30. 29 дины сдѣлано на круглый годъ, то сделано на круглый год, то 0.99
  31. 30 особой суммы на постную пицу не особой суммы на постную пицу не 0.98
  32. 31 преднолагаетя, а ириотовленіе пост¬ преднолагаетя, а ириотовление постной 0.85
  33. 32 ной пищи должно производиться изъ пищи должно производиться из 0.97
  34. 33 суммы, исчисленной на говядину суммы, исчисленной на говядину 0.99
  35. 34 Сахару для 10 служашихъ по 12 3. Сахару для 10 служаших по 12 3. 0.94
  36. 35 для каждаго въ сутки, а всѣмъ въ для каждого в сутки, а всем в 0.96
  37. 36 142 35 142 35 0.95
  38. 37 – 2160 80 – 2160 80 0.94
  39. 38 - - 0.87
  40. 39 496 40 496 40 1.00
  41. 40 45 62 45 62 1.00
  42. 41 10 34 10 34 0.88
  43. 42 31185 31185 0.83