pagina 492

492 / 588 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T06:08:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:08:24+00:00",
    "originating_media_file": "492.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:76751f6bb6add108ce9ff3ace1fe90ad823dfc6b120363026d27c0c011e8539b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:492:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "492.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:492:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5039f2f20f0a65fa97572c5ef608b3bd0979345075a98c5e7e36031ab45bb44e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:492:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

0 – 487 – – 487 – 0.81
1 Что же касается до каменнаго моста въ сел. Байрам¬ Что же касается до каменного моста в сел. Байрамче 0.96
2 чѣ, то въ виду возможности, по отзыву земскаго инже- , то в виду возможности, по отзыву земского инженера 0.98
3 нера, поддержать существованіе его еще на одинъ годъ, , поддержать существование его еще на один год, 0.99
4 управа полагаеть устройство его отложить. На этомъ ос¬ управа полагаеть устройство его отложить. На этом основании 0.96
5 нованіи слѣдуетъ, по мнѣнію управы, отложить и пост¬ следует, по мнению управы, отложить и постройку 0.97
6 ройку трубы сь насыпами близь этого селенія, такъ какъ трубы сь насыпами близь этого селения, так как 0.98
7 удобнѣе и въ экономическомъ отношеніи выгоднѣе произ- удобнее и в экономическом отношении выгоднее произвести 0.96
8 вести ее одновременно съ постройкой большаго Вайрам¬ ее одновременно с постройкой большого Вайрамческого 0.99
9 ческаго моста. – Въ виу того, что но постановленію Ак¬ моста. – В виу того, что но постановлению Аккерманского 0.95
10 керманскаго земскаго собранія, измђненіе направленія до¬ земского собрания, измђнение направления дороги 0.93
11 роги между Саратою и Арцезомъ отклонено и уѣздной между Саратою и Арцезом отклонено и уездной 0.98
12 управѣ поручено представить въ будущемъ году докладъ управе поручено представить в будущем году доклад 0.99
13 и смѣту на исиравленіе ея, губернская управа полагаетъ и смету на исиравление ея, губернская управа полагает 0.98
14 вопросъ о работахъ, проектированныхъ въ 4 пунктѣ пред- вопрос о работах, проектированных в 4 пункте предположений 0.99
15 положеній Аккерманской земской управы, отложить до Аккерманской земской управы, отложить до 1.00
16 новаго разсмотрѣнія уѣзднымъ земскимъ собраніемъ; хо- нового разсмотрения уездным земским собранием; ходатайство 0.99
17 датайство же объ ассигнованіи изъ губерискихъ суммъ же об ассигновании из губериских сумм 0.99
18 4060 руб. на шоссированіе дороги въ г. Аккерманъ, по 4060 руб. на шоссирование дороги в г. Аккерман, по 0.99
19 основаніямъ, приведеннымъ въ прежнихъ постановленіяхъ основаниям, приведенным в прежних постановлениях 0.99
20 губернскаго земскаго собранія, управа полагаетъ, откло¬ губернского земского собрания, управа полагает, отклонить 0.98
21 нить. . 0.99