Bookolot deep dive into books

page 48

48 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.80 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:24:50+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:52+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:24:50+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1514a7fc6be51e2206b1f3a904912f3f86d4e049b5bde266b0a60aaaef6bbb57",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:52+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1700effeac45e93b5b1868f6c76d6f18421af76f93bcbf34c538a6575c88275",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 48

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 44- 44 0.83
  2. 1 Наименованіе селеній и владѣльцевъ оныхъ. Наименование селений и владельцев оных. 1.00
  3. 2 Удобной Удобной 1.00
  4. 3 земли. земли. 0.70
  5. 4 ДecaT. ДесаТ. 0.67
  6. 5 2. Клишковской в0лости. 2. Клишковской в0лости. 0.95
  7. 6 С. Клишковцы съ пустопорож. дач. Галичъ и С. Клишковцы с пустопорож. дач. Галич и 0.96
  8. 7 полна. полна. 0.88
  9. 8 Ватонедскао (онъ же Голіи) монастыря Ватонедскао (он же Голии) монастыря 0.94
  10. 9 С. Клишковцы поселянъ. С. Клишковцы поселян. 0.90
  11. 10 С. Поляны поселянъ С. Поляны поселян 0.95
  12. 11 С. Владична. С. Владична. 0.87
  13. 12 Загранпчнаго монастыря въ Окнѣ Загранпчного монастыря в Окне 0.96
  14. 13 Поселнъ. Поселн. 0.95
  15. 14 . . 0.67
  16. 15 . . 0.44
  17. 16 . . 0.31
  18. 17 - - 0.37
  19. 18 Слободка Рашковская Иолъ-Рухотнъ. Слободка Рашковская Иол-Рухотн. 0.91
  20. 19 Чолка Карна Чолка Карна 0.83
  21. 20 Поселянъ. Поселян. 0.82
  22. 21 С. Зарожаны С. Зарожаны 0.87
  23. 22 РфлвИч Фд. нас.дн. РфлвИч Фд. нас.дн. 0.73
  24. 23 Гаовацкаго Алекс. Яковлев. Гаовацкого Алекс. Яковлев. 0.90
  25. 24 Гавацкаго Григорія насд. Гавацкого Григория насд. 0.84
  26. 25 Гловацкаго Влад. наслвд. Гловацкого Влад. наслвд. 0.89
  27. 26 Колодрипскаго Матвѣя Колодрипского Матвея 0.94
  28. 27 . . 0.28
  29. 28 РафлвИча Фед. Наслѣд. РафлвИча Фед. Наслед. 0.76
  30. 29 . . 0.65
  31. 30 . . . . 0.74
  32. 31 . . 0.66
  33. 32 . . 0.42
  34. 33 e e 0.19
  35. 34 . . 0.75
  36. 35 Поселянъ. Поселян. 0.94
  37. 36 С. Керстннцы. С. Керстннцы. 0.92
  38. 37 Гиждеу Волеслава Гиждеу Волеслава 0.94
  39. 38 . . 0.51
  40. 39 . . 0.43
  41. 40 Носелянъ собственник. Носелян собственник. 0.95
  42. 41 С. Широуцы высшіе. С. Широуцы высшие. 0.95
  43. 42 Иефера Ивана Иефера Ивана 0.93
  44. 43 . . 0.25
  45. 44 . . 0.74
  46. 45 1303 1303 1.00
  47. 46 2272 2272 0.99
  48. 47 521 521 1.00
  49. 48 3 3 0.86
  50. 49 14 14 0.98
  51. 50 528 528 1.00
  52. 51 Земя Земя 0.64
  53. 52 57 57 0.93
  54. 53 733 733 1.00
  55. 54 170 170 1.00
  56. 55 112 112 1.00
  57. 56 32 32 1.00
  58. 57 340 340 1.00
  59. 58 166 166 0.99