page 489

489 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:06:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:06:59+00:00",
    "originating_media_file": "489.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de010be109d5353bf3ad5bcb14c25cf70a6e6628fa2e581d7da595778b0ea104",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:489:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "489.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:489:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:933f26d6e3bf5af48634d7428873b80da5c3985d38aa963138004bcd06626492",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:489:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 -484 - 0.79
1 равы приняло и поручило ей обратиться съ ходатайст- 0.98
2 вомъ въ губернское земство объ ассигнованіи суммъ, пот¬ 0.98
3 ребныхъ на мостовыя сооруженія; что же касается измѣ¬ 0.99
4 ненія пути между Саратомъ и Арцизомъ, о которомъ го- 0.99
5 ворится выше въ 4 пунктѣ, то въ этомъ докладъ упра- 0.99
6 вы отклоненъ, а поручено управѣ къ будущему очеред¬ 0.98
7 ному собранію составить, при посредствѣ губерискаго ин- 0.96
8 женера, смѣту на исправленіе нынѣ существующей доро¬ 0.98
9 ги между Саратою и Арцизомъ и докладъ по сему пред- 0.99
10 мегу представить на усмотрѣніе уѣзднаго собранія. 0.98
11 Сверхъ сего Аккерманское земство представило хо¬ 0.99
12 датайство слѣдуюшаго содержанія: дорогу при въѣздѣ въ 0.99
13 г. Аккерманъ, по которой пролагаетъ почтовый и тран- 1.00
14 зитный трактъ, на протяженіе 350 саж. составляютъ глу¬ 0.96
15 бокіе пески, крайне затрудняющіе проѣздъ, вт, особенно¬ 0.97
16 сти для грузовыхъ подводъ. Необходимость исправленія 1.00
17 этой дороги признана уезлнымъ земскимъ собраніемъ и 0.98
18 какъ устраненіе топкихъ песковъ оказалось возможнымъ 1.00
19 только посредствомъ тоссированія занимаемаго ими прост¬ 0.96
20 ранства, то объ ассигнованіи потребной на это суммы, 0.99
21 въ количествѣ 4060 руб., изъ губернскаго земскаго сбо¬ 0.96
22 ра, сверхъ 4060 руб. принимаемыхъ городомъ на себя, 1.00
23 увздная управа, согласно постановленію уѣзднаго земска¬ 0.95
24 го собранія XVI очередной сессіи, возбуждала ходатай¬ 0.99
25 ство по этому предмету третій разъ 17 октября 1884 г. 0.96
26 за №о 3673, но и это послѣднее хо,цатайство Бессараб¬ 0.94
27 скимъ губернскимъ, собраніемъ было отклонено, какъ вид- 0.98
28 но изъ протокола собранія, нацечатаннаго въ Вѣстникѣ 0.98
29 Земства за 1885 годъ, №о 1 и 2 стр. 226—227. 0.92
30 Въ виду этого и принимая во впиманіе, что сказан¬ 0.97
31 ная дорога сушественно необходима въ интересахъ зем¬ 0.98
32 ства, такъ какъ она представляетъ главнвйшій путь, по 0.97
33 которому транспортируюся сельскія произведенія уѣзда 0.92
34 чрезъ городъ Аккерманъ на Одесскій рынокъ; что пеис- 0.99
35 правность ея вліяетъ на уменьшеніе цѣнности транспор¬ 0.92
36 тируемыхъ продуктовъ, благодаря возвышенной цвнѣ за 0.98
37 провозъ; что истравленіе почтовыхъ дорогъ всегца отно- 0.92
38 силось на губернскій счетъ; что губернское собраніе ми¬ 0.97