page 489

489 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:06:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:06:59+00:00",
    "originating_media_file": "489.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de010be109d5353bf3ad5bcb14c25cf70a6e6628fa2e581d7da595778b0ea104",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:489:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "489.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:489:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:933f26d6e3bf5af48634d7428873b80da5c3985d38aa963138004bcd06626492",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:489:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 -484 равы 0.79
1 приняло и поручило ей обратиться с ходатайством 0.98
2 в губернское земство об ассигновании сумм, потребных 0.98
3 на мостовыя сооружения; что же касается изменения 0.99
4 пути между Саратом и Арцизом, о котором говорится 0.99
5 выше в 4 пункте, то в этом доклад управы 0.99
6 отклонен, а поручено управе к будущему очередному 0.98
7 собранию составить, при посредстве губериского инженера 0.96
8 , смету на исправление ныне существующей дороги 0.98
9 между Саратою и Арцизом и доклад по сему предмегу 0.99
10 представить на усмотрение уездного собрания. 0.98
11 Сверх сего Аккерманское земство представило ходатайство 0.99
12 следуюшого содержания: дорогу при въезде в 0.99
13 г. Аккерман, по которой пролагает почтовый и транзитный 1.00
14 тракт, на протяжение 350 саж. составляют глубокие 0.96
15 пески, крайне затрудняющие проезд, вт, особенности 0.97
16 для грузовых подвод. Необходимость исправления 1.00
17 этой дороги признана уезлным земским собранием и 0.98
18 как устранение топких песков оказалось возможным 1.00
19 только посредством тоссирования занимаемого ими пространства 0.96
20 , то об ассигновании потребной на это суммы, 0.99
21 в количестве 4060 руб., из губернского земского сбора 0.96
22 , сверх 4060 руб. принимаемых городом на себя, 1.00
23 увздная управа, согласно постановлению уездного земского 0.95
24 собрания XVI очередной сессии, возбуждала ходатайство 0.99
25 по этому предмету третий раз 17 октября 1884 г. 0.96
26 за №о 3673, но и это последнее хо,цатайство Бессарабским 0.94
27 губернским, собранием было отклонено, как видно 0.98
28 из протокола собрания, нацечатанного в Вестнике 0.98
29 Земства за 1885 год, №о 1 и 2 стр. 226—227. 0.92
30 В виду этого и принимая во впимание, что сказанная 0.97
31 дорога сушественно необходима в интересах земства 0.98
32 , так как она представляет главнвйший путь, по 0.97
33 которому транспортируюся сельския произведения уезда 0.92
34 чрез город Аккерман на Одесский рынок; что пеисправность 0.99
35 ея влияет на уменьшение ценности транспортируемых 0.92
36 продуктов, благодаря возвышенной цвне за 0.98
37 провоз; что истравление почтовых дорог всегца относилось 0.92
38 на губернский счет; что губернское собрание ми 0.97