Bookolot deep dive into books

page 488

488 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T06:06:20+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:06:20+00:00",
    "originating_media_file": "488.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e304ec80854a002080361a1ea76d0fbdeeee59d5477cd35527d4000210bee385",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:488:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "488.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:488:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b320814c2d5fb0c767729197761f3b305a6bfdcc621a91a9bef0ad22e1dc3ed5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:488:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 488

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - 483 – 0.82
  2. 1 въ 1½ аршина; а не доѣзжая полверсты до 0.96
  3. 2 селенія, каменную трубу шириноювъ 4 ар¬ 0.99
  4. 3 тина. Постройки эти обойдутся въ...... 0.94
  5. 4 5) Въ сел. Александровкѣ на почтовой 0.99
  6. 5 дорогѣ существуетъ старый мостъ, устроен- 0.99
  7. 6 ный мѣстными жителями. Мостъ этотъ въ 0.99
  8. 7 настоящее время пришелъ въ негодность и 0.98
  9. 8 на мѣсто его предполагается новый камен¬ 0.98
  10. 9 ный съ пролетомъ въ 6 арш., постройка кое- 0.98
  11. 10 го бцетъ стоитъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
  12. 11 6) За селеніемъ Волонтировкою, начи¬ 0.98
  13. 12 ная отъ не давно выстроеннаго каменнаго 1.00
  14. 13 моста, дорога пролегаетъ по низменной и 0.99
  15. 14 болотистой мѣстности. Для удобства проѣз¬ 0.97
  16. 15 да необходимо устроить земляную насыпь 1.00
  17. 16 длиною 75 саж. и каменную трубу шири¬ 0.97
  18. 17 ною въ 4 арш. Постройки будутъ стоитъ.. 0.96
  19. 18 7) Въ двухъ мостахъ, расположенныхъ 0.99
  20. 19 по почтовому тракту между Саратой и Ар¬ 0.99
  21. 20 цизомъ, необходимо ремонтировать мостовую, 0.99
  22. 21 на что потребуeтся............... .... 0.91
  23. 22 8) Восемь каменныхъ мостовъ, распо- 0.98
  24. 23 ложенныхъ по почтовому тракту отъ Волон¬ 0.98
  25. 24 тировки до Сараты, требуютъ исправленія 0.99
  26. 25 на цементѣ нижнихъ частей устоевъ и ка- 0.99
  27. 26 менныхъ перилъ, для чего потребуется.. 0.97
  28. 27 9) На непредвидѣпныя и вообще мел¬ 0.97
  29. 28 кія исправленія, какія могутт, потребовать¬ 0.99
  30. 29 ся вт. 1886 году, по примѣру прошлыхъ 0.96
  31. 30 1447 p. 90 K. 0.94
  32. 31 1514 p. 8 k. 0.96
  33. 32 лѣтъ, слвдуетъ назначить . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88
  34. 33 А всего, но технической смѣтѣ, на пост¬ 0.95
  35. 34 ройку и ремонтъ дорожныхъ сооруженій 0.99
  36. 35 на почтовыхъ трактахъ Аккерманскаго уѣз- 0.98
  37. 36 да потребуется въ 1886 г. къ ассигнова- 0.96
  38. 37 1247 p. 90 K. 0.98
  39. 38 75 p. — R. 0.84
  40. 39 520 p. — K. 0.88
  41. 40 500 p. —- . 0.88
  42. 41 нію изъ губернскихъ суммъ............ 15257 р. 6 к. 0.95
  43. 42 По разсмотрѣніи вышеозначенныхъ предположеній 0.99
  44. 43 ѣздной управы, Аккерманское земское собраніе прото¬ 0.99
  45. 44 коломъ, состоявшимся 29 сентября (пунктъ 2), докладъ уп¬ 0.99