Bookolot deep dive into books

page 488

488 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T06:06:20+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:06:20+00:00",
    "originating_media_file": "488.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e304ec80854a002080361a1ea76d0fbdeeee59d5477cd35527d4000210bee385",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:488:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "488.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:488:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b320814c2d5fb0c767729197761f3b305a6bfdcc621a91a9bef0ad22e1dc3ed5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:488:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 488

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 483 – - 483 – 0.82
  2. 1 въ 1½ аршина; а не доѣзжая полверсты до в 1½ аршина; а не доезжая полверсты до 0.96
  3. 2 селенія, каменную трубу шириноювъ 4 ар¬ селения, каменную трубу шириноюв 4 артина 0.99
  4. 3 тина. Постройки эти обойдутся въ...... . Постройки эти обойдутся в...... 0.94
  5. 4 5) Въ сел. Александровкѣ на почтовой 5) В сел. Александровке на почтовой 0.99
  6. 5 дорогѣ существуетъ старый мостъ, устроен- дороге существует старый мост, устроенный 0.99
  7. 6 ный мѣстными жителями. Мостъ этотъ въ местными жителями. Мост этот в 0.99
  8. 7 настоящее время пришелъ въ негодность и настоящее время пришел в негодность и 0.98
  9. 8 на мѣсто его предполагается новый камен¬ на место его предполагается новый каменный 0.98
  10. 9 ный съ пролетомъ въ 6 арш., постройка кое- с пролетом в 6 арш., постройка коего 0.98
  11. 10 го бцетъ стоитъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . бцет стоит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
  12. 11 6) За селеніемъ Волонтировкою, начи¬ 6) За селением Волонтировкою, начиная 0.98
  13. 12 ная отъ не давно выстроеннаго каменнаго от не давно выстроенного каменного 1.00
  14. 13 моста, дорога пролегаетъ по низменной и моста, дорога пролегает по низменной и 0.99
  15. 14 болотистой мѣстности. Для удобства проѣз¬ болотистой местности. Для удобства проезда 0.97
  16. 15 да необходимо устроить земляную насыпь необходимо устроить земляную насыпь 1.00
  17. 16 длиною 75 саж. и каменную трубу шири¬ длиною 75 саж. и каменную трубу шириною 0.97
  18. 17 ною въ 4 арш. Постройки будутъ стоитъ.. в 4 арш. Постройки будут стоит.. 0.96
  19. 18 7) Въ двухъ мостахъ, расположенныхъ 7) В двух мостах, расположенных 0.99
  20. 19 по почтовому тракту между Саратой и Ар¬ по почтовому тракту между Саратой и Арцизом 0.99
  21. 20 цизомъ, необходимо ремонтировать мостовую, , необходимо ремонтировать мостовую, 0.99
  22. 21 на что потребуeтся............... .... на что потребуется............... .... 0.91
  23. 22 8) Восемь каменныхъ мостовъ, распо- 8) Восемь каменных мостов, расположенных 0.98
  24. 23 ложенныхъ по почтовому тракту отъ Волон¬ по почтовому тракту от Волонтировки 0.98
  25. 24 тировки до Сараты, требуютъ исправленія до Сараты, требуют исправления 0.99
  26. 25 на цементѣ нижнихъ частей устоевъ и ка- на цементе нижних частей устоев и каменных 0.99
  27. 26 менныхъ перилъ, для чего потребуется.. перил, для чего потребуется.. 0.97
  28. 27 9) На непредвидѣпныя и вообще мел¬ 9) На непредвидепныя и вообще мелкия 0.97
  29. 28 кія исправленія, какія могутт, потребовать¬ исправления, какия могутт, потребоваться 0.99
  30. 29 ся вт. 1886 году, по примѣру прошлыхъ вт. 1886 году, по примеру прошлых 0.96
  31. 30 1447 p. 90 K. 1447 p. 90 K. 0.94
  32. 31 1514 p. 8 k. 1514 p. 8 k. 0.96
  33. 32 лѣтъ, слвдуетъ назначить . . . . . . . . . . . . . . . . лет, слвдует назначить . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88
  34. 33 А всего, но технической смѣтѣ, на пост¬ А всего, но технической смете, на постройку 0.95
  35. 34 ройку и ремонтъ дорожныхъ сооруженій и ремонт дорожных сооружений 0.99
  36. 35 на почтовыхъ трактахъ Аккерманскаго уѣз- на почтовых трактах Аккерманского уезда 0.98
  37. 36 да потребуется въ 1886 г. къ ассигнова- потребуется в 1886 г. к ассигнова 0.96
  38. 37 1247 p. 90 K. 1247 p. 90 K. 0.98
  39. 38 75 p. — R. 75 p. — R. 0.84
  40. 39 520 p. — K. 520 p. — K. 0.88
  41. 40 500 p. —- . 500 p. —- . 0.88
  42. 41 нію изъ губернскихъ суммъ............ 15257 р. 6 к. нию из губернских сумм............ 15257 р. 6 к. 0.95
  43. 42 По разсмотрѣніи вышеозначенныхъ предположеній По разсмотрении вышеозначенных предположений 0.99
  44. 43 ѣздной управы, Аккерманское земское собраніе прото¬ ездной управы, Аккерманское земское собрание протоколом 0.99
  45. 44 коломъ, состоявшимся 29 сентября (пунктъ 2), докладъ уп¬ , состоявшимся 29 сентября (пункт 2), доклад уп 0.99