page 486

486 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:05:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:05:15+00:00",
    "originating_media_file": "486.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c826da0b1451a20a6dd220167c1c2cdd81672e95459ee017781574d5e5cd32d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:486:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "486.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:486:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91fec474c2324b0ba54afa613f0fcdf7581d1aecefdcd65521f42533d2b5c502",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:486:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 481 – 481 – 0.92
1 2) На такую же перестройку Атакска¬ 2) На такую же перестройку Атакского 0.97
2 го моста, имвющаго тѣ же размѣры, какъ моста, имвющого те же размеры, как 0.96
3 и предъдущй мостъ............... 2223 р. 83 к. и предъдущй мост............... 2223 р. 83 к. 0.82
4 3) На устройство трехъ деревянныхъ 3) На устройство трех деревянных 0.99
5 ледорѣзовъ на Изворскомъ мосту......... 464 « 20 « ледорезов на Изворском мосту......... 464 « 20 « 0.95
6 4) На ремонтъ старыхъ мостовъ..... 1000 «. 4) На ремонт старых мостов..... 1000 «. 0.94
7 Mтoro.. .. . . 6415 p. 86 к. Мтого.. .. . . 6415 p. 86 к. 0.86
8 По Оргѣевскому утзду. По Оргеевскому утзду. 0.92
9 На ремонтъ мостовъ .... . . .... .. 500 р. . к. На ремонт мостов .... . . .... .. 500 р. . к. 0.89
10 По Бендерскому упзду. По Бендерскому упзду. 0.96
11 По технической смѣтѣ земскаго инженера: По технической смете земского инженера: 0.96
12 1) На ремонтъ моста подлѣ станціи 1) На ремонт моста подле станции 0.98
13 жен̆ дороги Кульма......... ....... жен̆ дороги Кульма......... ....... 0.90
14 2) На ремонтъ моста въ Авдармѣ.... 2) На ремонт моста в Авдарме.... 0.99
15 26 p. — K. 26 p. — K. 0.89
16 170 170 1.00
17 «— «— 0.68
18 Комратскаго моста... 750 « – « Комратского моста... 750 « – « 0.90
19 остальныхъ мостовъ по остальных мостов по 1.00
20 примѣру прошлыхъ лѣтъ............... 500 « примеру прошлых лет............... 500 « 0.87
21 Mroro . . .. . . 1446 p. — K. Mroro . . .. . . 1446 p. — K. 0.89
22 По Аккерманскому узду. По Аккерманскому узду. 0.99
23 1) Въ Монашскомъ мостѣ, находящемся 1) В Монашском мосте, находящемся 0.98
24 по почтовому тракту изъ Аккермана въ Са¬ по почтовому тракту из Аккермана в Сарату 0.97
25 рату, требуется замѣнить сгнившіе прогоны , требуется заменить сгнившие прогоны 0.99
26 новыми дубовыми, а также устроить новый новыми дубовыми, а также устроить новый 1.00
27 половой настилъ. Работы обойдутся въ.... половой настил. Работы обойдутся в.... 0.99
28 2) Въ сел. Байрамчѣ супествуюшій 2) В сел. Байрамче супествуюший 0.90
29 каменный мостъ пришелъ въ негодность и каменный мост пришел в негодность и 0.99
30 потому предположено вмѣсто него устроить потому предположено вместо него устроить 0.99
31 новый каменный, въ три пролета, по 5½ новый каменный, в три пролета, по 5½ 0.99
32 арш. каждый, а въ разстояніи 200 саж. арш. каждый, а в разстоянии 200 саж. 0.98
33 363 p. 50 . 363 p. 50 . 0.98