page 483

483 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:04:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:04:06+00:00",
    "originating_media_file": "483.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:59146a1232f619a61b5b92a23c2fbb131e09fb4dd0d780e7b091fa352724ee44",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:483:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "483.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:483:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68bbab8f9dfd36c272c8de187267bbb6e142b1d8c120b1e6478a36170a8b26b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:483:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 - 478 – - 478 – 0.90
1 Потребности губерн¬ Потребности губернских 0.97
2 скихъ земсбихъ по- земсбих повинностей 0.95
3 винностей. . 0.98
4 Въ счетъ того: В счет того: 0.98
5 Расхол, Прозве релпо- Потребно Расхол, Прозве релпо- Потребно 0.83
6 назначав- дено рас-ложено къ назначав- дено рас-ложено к 0.94
7 шіеси по ходовъ съ расходу шиеси по ходов с расходу 0.98
8 къ расхо- к расхосмет 0.95
9 смѣт января въ нобд на88 января в нобд на88 0.74
10 1885 г. о 1 ноябрѣ и де¬ 1885 г. о 1 ноябре и де 0.85
11 1885 r.κбр. 1885 r.κбр. 0.83
12 годъ. год. 0.99
13 § 10. Расходы по взаимно¬ § 10. Расходы по взаимному 0.97
14 му земскому страхованію. земскому страхованию. 0.98
15 Ст. 51. На содержаніе при Ст. 51. На содержание при 0.81
16 губерн. зем. уиравѣ отдѣлен. губерн. зем. уираве отделен. 0.93
17 по дѣЛамъ земск. страхов. по деЛам земск. страхов. 0.92
18 Ст. 55. На печатан. бланк. Ст. 55. На печатан. бланк. 0.94
19 епискОвЪ, вѣдОм. Отчет. и пр. епискОв, ведОм. Отчет. и пр. 0.73
20 Cт. 56. На пересыаку nо Ст. 56. На пересыаку по 0.82
21 ночтѣ ленегъ и корресп. .. ночте ленег и корресп. .. 0.87
22 Ст. 57. На расходы семи Ст. 57. На расходы семи 0.96
23 уѣздныхъ земскихъ управъ уездных земских управ 0.97
24 по деламъ зежскаго страхо¬ по делам зежского страхования 0.94
25 вaнія по 650 руб......... по 650 руб......... 0.87
26 Итого но страхованію Итого но страхованию 0.96
27 3250 – 3250 – - –. 3250 – 3250 – 3250 – - –. 3250 – 0.91
28 200 – 200 – – – 200 – 200 – – – 0.94
29 100 – 100 – – – 100 – 100 – – – 0.87
30 200 200 0.98
31 101 101 0.64
32 4550 – 4550 – - – 4550 4550 – 4550 – - – 4550 0.94
33 — — 0.46
34 8:00 – 810) – – – 8100 – 8:00 – 810) – – – 8100 – 0.89
35 Bсerо paсxоgовъ на 1886 r. 241900 38 214768, 49 27131 89 212672 58 Всего расходов на 1886 r. 241900 38 214768, 49 27131 89 212672 58 0.88
36 Предсѣдатель Бессарабской Губернской Земской Управы Председатель Бессарабской Губернской Земской Управы 0.98
37 Члены Управы Члены Управы 0.99