page 479

479 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:02:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:02:41+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9f3b216e48a2ba4156aaaa737a54cb04e0d9e69b3049e922797051b0cd5ec70e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:479:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:479:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e8cc57d7063114d557a95caa1a117f00ec2420521ff0f3cd20a49e15719f04b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:479:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 474 - - 474 0.76
1 Потребности губерн¬ Потребности губернских 0.95
2 скихъ земскихъ земских 0.99
3 повинностей. повинностей. 0.95
4 Ст. 39. Содержаніе канце- Ст. 39. Содержание канцеляри 0.91
5 ляри, наемъ, отопленіе, ос¬ , наем, отопление, освещение 0.91
6 вѣщеніе и канцелярскіе при- и канцелярские пpиnachl 0.96
7 nachl . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 0.91
8 Cт. 40. На улту за пере¬ Ст. 40. На улту за пересылку 0.82
9 сылку по почтѣ корресион- по почте корресионденции 0.97
10 денціи и денегъ.......... и денег.......... 0.92
11 Сг. 41. На жалованье слу. Сг. 41. На жалованье слу. 0.92
12 жащему при управѣ граж. жащему при управе граж. 0.94
13 данскому инженеру....... данскому инженеру....... 0.95
14 Итого по губернской управѣ Итого по губернской управе 0.97
15 § 7. На расходы по народ¬ § 7. На расходы по народному 0.98
16 ному образованию. образованию. 0.99
17 Ст. 42. На открытіе и со¬ Ст. 42. На открытие и солержание 0.88
18 лержаніе въ уѣздахъ семи в уездах семи 0.95
19 ремесленныхъ классовъ при ремесленных классов при 0.99
20 народныхъ, школахъ...... народных, школах...... 0.94
21 Cr. 43. Hocoõie ryбepнeк. Cr. 43. Hocoõie губернек. 0.82
22 учиаишному совѣту на уси¬ учиаишному совету на усиление 0.95
23 леніе средствъ канцеляріи средств канцелярии 0.97
24 Cт. 44, Нa содержаніе Ки¬ Ст. 44, На содержание Кишиневской 0.83
25 шиневской земской женской земской женской 1.00
26 ruMNaзin ...... ...... ...... ruMNaзin ...... ...... ...... 0.85
27 Расходы, Расходы, 0.99
28 Въ счетъ того: В счет того: 0.94
29 ро-едо¬ ро-едоназначавдено 0.69
30 назначавдено рас-ложено къ рас-ложено к 0.89
31 шіеся походовъ съ расходу шиеся походов с расходу 0.99
32 Иотреб̆но Иотреб̆но 0.92
33 къ расхо- к расхосмете 0.98
34 смѣтѣ января въ ноябду на1886 января в ноябду на1886 0.84
35 1885 г. по 1 нояб рѣ и де- 1885 г. по 1 нояб ре и деря 0.84
36 ря 1885 г. кабрѣ. 1885 г. кабре. 0.85
37 7360 – 4938 1 2421 99 7360 – 4938 1 2421 99 0.93
38 200 – 205 6 200 – 205 6 0.93
39 12010 - 1030 – 12010 - 1030 – 0.84
40 16260 - 12298 7 16260 - 12298 7 0.94
41 6440 - 4142 36 6440 - 4142 36 0.95
42 20 — 20 — 0.67
43 15 – 15 – 0.82
44 1479 – 12 09 60 1479 – 12 09 60 0.94
45 - - - год 0.55
46 годъ. . 0.99
47 7360 – 7360 – 0.91
48 200 - 200 0.88
49 170 – 1200 – 170 – 1200 – 0.89
50 3961 93 16260 3961 93 16260 0.91
51 2297 64 844 – 2297 64 844 – 0.90
52 150 – :00 – 150 – :00 – 0.89
53 2580 40 29975 - 2580 40 29975 0.91
54 Cr. 45. Ha ylary зa upao Cr. 45. Ha ylary за upao 0.86
55 ученія бѣдныхъ учениковъ учения бедных учеников 0.99
56 двухъ гимназ и реальн. уч. двух гимназ и реальн. уч. 0.97
57 Ст. 46. На стипендіи для не¬ Ст. 46. На стипендии для несостоятельных 0.93
58 состоятельныхъ студентовъ студентов 1.00
59 высшихъ учебныхъ заведен. высших учебных заведен. 0.98
60 Итого по § 7 му.... Итого по § 7 му.... 0.94
61 110 110 0.80
62 5000 – 5000 – 0.90
63 1100 1100 0.98
64 5000 5000 0.97
65 270.0 – 22601 96 270.0 – 22601 96 0.86
66 — — 0.53
67 5028 5028 0.71
68 - - 0.62
69 1100 1100 0.89
70 5000 — 5000 — 0.92
71 4 44815 - 4 44815 0.82