page 475

475 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:01:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:01:15+00:00",
    "originating_media_file": "475.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:be182fffc7b9c2fa045f74cc4666b5fd7dd9ee6468355fa68863f420d0df165b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:475:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "475.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:475:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6e46fdeb15c3985eddfe4914da4f9b1864dad2c7021313962e27e46ffa6631d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:475:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 -470 – -470 – 0.78
1 Потребности губери¬ Потребности губериских 0.98
2 скихъ земскихъ земских 0.99
3 повинностей. повинностей. 0.94
4 Расходы, Расходы, 0.98
5 Въ счетъ того: В счет того: 0.99
6 о¬ о 0.48
7 Предпо Предпо 0.95
8 назначав-дено рас-ложено къ назначав-дено рас-ложено к 0.94
9 шiеся по шiecя по 0.79
10 смѣтѣ смете 0.86
11 ходовъ съ ходов с 0.98
12 1 января 1 января 0.97
13 1885 г. 1 поб- 1885 г. 1 поб 0.82
14 1885 r 1885 r 0.84
15 расходу расходу 0.99
16 Потребно Потребно 0.96
17 въ расхо в расхо 0.92
18 въ нояб-ду на188 в нояб-ду на188 0.91
19 рѣ и де- ре и декабре 0.94
20 кабрѣ. . 0.92
21 годъ год 0.98
22 в) Земскій сиротскій домъ. в) Земский сиротский дом. 0.99
23 Ст. 28. На жалованье слу¬ Ст. 28. На жалованье служащим 0.97
24 жащимъ и прислугѣ...... и прислуге...... 0.96
25 Ст. 29. На продвлстве Ст. 29. На продвлстве 0.90
26 для воспитанниковъ и при- для воспитанников и при 0.97
27 CiyrI.................... CiyrI.................... 0.86
28 Ст. 30. На заотовленіе Ст. 30. На заотовление 0.89
29 одежды, бѣлья, обуви, пос¬ одежды, белья, обуви, постецй 0.98
30 тецй и прч. вещeй...... и прч. вещей...... 0.82
31 Ст. 31. На отоплене и ос¬ Ст. 31. На отоплене и ос 0.88
32 Bßmeнie.............. Bßmeнie.............. 0.69
33 Ст. 32. На расходы по хо¬ Ст. 32. На расходы по хоэяйству 0.95
34 эяйству: содержаніе въ чис¬ : содержание в чистоте 0.95
35 тотѣ зданій, двора и проч., зданий, двора и проч., 0.96
36 покупку посуды, разныя по¬ покупку посуды, разныя починки 0.98
37 чинки и проч............ и проч............ 0.78
38 Ст. 33. На учебныя посо- Ст. 33. На учебныя пособия 0.95
39 бія, почпнку и обновленіе , почпнку и обновление 0.98
40 мебе.іи въ клсс........ мебе.ии в клсс........ 0.87
41 Итого по Сиротскому дому Итого по Сиротскому дому 0.98
42 г) Иособ̃ія, разные расходы, г) Иособ̃ия, разные расходы, 0.93
43 ремонтъи перестройка зданій. ремонтъи перестройка зданий. 0.99
44 Cт. 34. Hа содержаніe од¬ Ст. 34. На содержание одной 0.81
45 ной пансіонерки въ Одес¬ пансионерки в Одесской 0.99
46 ской школѣ глухонѣмыхъ школе глухонемых 0.99
47 Ст. 35. На содержніе од¬ Ст. 35. На содержние одкидышей 0.86
48 кидышей и сиротъ........ и сирот........ 0.91
49 Ст. 36. Hособ пят бѣд Ст. 36. Нособ пят бед 0.79
50 нымъ вдовамь по 24 р. въ ным вдовамь по 24 р. в 0.98
51 годъ .................... год .................... 0.99
52 1769 - 1769 0.89
53 1455 75 1455 75 0.99
54 1979 75 1615 23 1979 75 1615 23 0.98
55 868 25 808 33 868 25 808 33 0.99
56 932 - 773 53 932 - 773 53 0.89
57 536 25 536 25 0.99
58 150 - 150 0.80
59 6235 25 6235 25 0.98
60 474 10 474 10 0.99
61 82 45 82 45 0.99
62 5209 39 5209 39 0.78
63 313 25 313 25 0.96
64 364 52 364 52 0.92
65 59 92 59 92 0.97
66 158 47 158 47 0.78
67 62 15 62 15 0.77
68 67 55 67 55 0.94
69 1025 86 1025 86 0.97
70 300 – 300 – – – 300 – 300 – – – 0.94
71 2500 – 2791 41 2500 – 2791 41 0.94
72 120 120 0.99
73 104 - 104 0.90
74 - - - 0.55
75 16- 16 0.92
76 1865 - 1865 0.87
77 2068 18 2068 18 0.97
78 10045 10045 0.92
79 885 – 885 – 0.89
80 52060 52060 0.95
81 150 150 0.87
82 649283 649283 0.87
83 300 300 0.94
84 2800 2800 0.89
85 120 120 0.99