page 471

471 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:59:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:59:43+00:00",
    "originating_media_file": "471.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:572d0a3b515a62b610c4527977a507bef66e5f2849bed93550ddeb040b1dc3f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:471:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "471.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:471:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cf8224ec2af590a15b2098864c119f338f38208a2fe9906f73054f5b5b4699ec",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:471:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 -466 -- -466 0.74
1 Потреб̆ностп губерн¬ Потреб̆ностп губернских 0.92
2 скихъ земскихъ земских 0.93
3 повинностей. повинностей. 0.98
4 § 4. Пособія государствен¬ § 4. Пособия государственному 0.87
5 ному казначейству. казначейству. 0.95
6 Ст. 11. На содержане двухъ Ст. 11. На содержане двух 0.88
7 шиневскаго реальнаго учи- шиневского реального учи 0.97
8 AKIa...... AKIa...... 0.47
9 Въ счетъ того: В счет того: 0.98
10 Расходы, Пропве редпо Потребно Расходы, Пропве редпо Потребно 0.81
11 назначав- дено рас-ложено къ назначав- дено рас-ложено к 0.96
12 шіеся по ходовъ съ расходу шиеся по ходов с расходу 0.98
13 параллельныхъ кллассовъ при параллельных кллассов при 0.96
14 Кишиневской гимназіи...... Кишиневской гимназии...... 0.94
15 Ст. 12. Ha содержанe Бu. Ст. 12. Ha содержане Би. 0.73
16 смѣтѣ смете 0.70
17 къ расхо- к расхо 0.93
18 Іянваря въ нояб-ду на1886 Иянваря в нояб-ду на1886 0.90
19 1885 г. по І нояб рѣ н ле¬ 1885 г. по И нояб ре н ле 0.86
20 4305 – 4305 – 0.90
21 7955 — 7955 — 0.91
22 ря 1885 г. кабрѣ. ря 1885 г. кабре. 0.90
23 4305 - 4305 год 0.85
24 годъ. . 0.98
25 – - 4305 – - 4305 0.52
26 7477 50 – – 8910 7477 50 – – 8910 0.96
27 Iтоro nо § 4-Mу.. . Итого по § 4-Му.. . 0.82
28 5 5. Содержаніе заведеній 5 5. Содержание заведений 0.92
29 общестьеннаюо призренія. общестьеннаюо призрения. 0.95
30 На основ. прим. къ ст. 387 На основ. прим. к ст. 387 0.93
31 правилъ объ общественномъ правил об общественном 0.97
32 призрѣнія (сборн. узак. изд. призрения (сборн. узак. изд. 0.88
33 1876 r. exp. 392). 1876 r. exp. 392). 0.95
34 а) Земской больницы по чи¬ а) Земской больницы по числу 0.97
35 слу 165 кроватей. 165 кроватей. 0.99
36 Ст. 13. На жалван слу- Ст. 13. На жалван служащим 0.90
37 жащимъ и прислугѣ ...... и прислуге ...... 0.94
38 Ст. 14. На продовольствіе Ст. 14. На продовольствие 0.93
39 дли больныхъ, служителейи дли больных, служителейи 0.95
40 сестеръ нилосердя........ сестер нилосердя........ 0.90
41 Cr. 15. Ha зaroтoBeнie o¬ Cr. 15. Ha зaroтoBeнie одежды 0.86
42 дежды, бѣлья, постелей, обу- , белья, постелей, обуви 0.95
43 ви, посуды и прочихъ ве- , посуды и прочих вете 0.95
44 me .................... .................... 0.92
45 Ст. 16. На медикаменты Ст. 16. На медикаменты 0.92
46 аптечные припасы........ аптечные припасы........ 0.93
47 12260 - 11782 50 12260 - 11782 50 0.96
48 – - 13215 – - 13215 0.82
49 18497 92 15108 75 3389 17 19313 60 18497 92 15108 75 3389 17 19313 60 0.95
50 16271 77 16881 37 - – 18967 30 16271 77 16881 37 - – 18967 30 0.94
51 6736 24 5741 92 994 32 6736 24 5741 92 994 32 0.98
52 4832 - 4391 73 440 27 4832 - 4391 73 440 27 0.95
53 6832 30 6832 30 0.94
54 5368 5368 0.98