page 470

470 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:59:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:59:19+00:00",
    "originating_media_file": "470.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0aed569cfa0f8a810dabd978a90e07e6bc984df6605798056d9739288986c8d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:470:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "470.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:470:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6777f45fa9b44cbcb7808ba5d3fe251ecf09da5c045a887b1908c037e0a27cc3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:470:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 465 — — 465 — 0.94
1 ocTa ocTa 0.81
2 Baчnen Вачпеп 0.66
3 расхо расхо 0.95
4 иж иж 0.58
5 Постановленія губерн¬ Постановления губерн 0.96
6 За заче- Основанія смѣтныхъ скаго земскаго собранія. За заче- Основания сметных ского земского собрания. 0.96
7 томъ наз¬ том назначается 0.96
8 начается 0.93
9 на 1886 на 1886 0.98
10 годъ. год. 0.99
11 ннчнй. ннчнй. 0.86
12 Время Время 0.96
13 886 годτ 886 годτ 0.73
14 2000- 2000 0.84
15 100 100 0.99
16 2900 - 2900 0.82
17 Расходъ назначенъ въ раз Расход назначен в раз 0.99
18 мѣрѣ 1885 года. мере 1885 года. 0.97
19 Toe. Toe. 0.91
20 Расходъ исчисленъ въ раз- Расход исчислен в размере 0.98
21 мѣрѣ назначенія 1855 года назначения 1855 года 0.96
22 и согласно 166 ст. уст. и согласно 166 ст. уст. 0.89
23 воинской повинности. воинской повинности. 0.99
24 Утверждено 23 Утверждено 23 0.99
25 нваря 1886 нваря 1886 0.83
26 года. года. 0.98
27 Прибавлено 300 р. Прибавлено 300 р. 0.96
28 2000 2000 1.00
29 100 100 0.78
30 3200 3200 0.99
31 400 400 0.99
32 5863 65 5863 65 0.94
33 Расходъ предположенъ въ Расход предположен в 1.00
34 размѣрѣ 1885 года. размере 1885 года. 0.96
35 400 400 0.96
36 Mroro.... 61635 Mroro.... 61635 0.92
37 Расходъ назначенъ въ раз¬ Расход назначен в раз 0.99
38 2000 —ѣрѣ 1885 года. 2000 —ере 1885 года. 0.84
39 4200 – 4200 – 0.83
40 300 300 0.97
41 6500 6500 0.94
42 - - 0.70
43 Toe. Toe. 0.91
44 Te. Te. 0.87
45 23 инваря 1886 23 инваря 1886 0.93
46 года утнерждено года утнерждено 0.97
47 съ тѣмъ, чтобы с тем, чтобы 1.00
48 по ст. 9 ̆ пока- по ст. 9 ̆ показывать 0.89
49 зывать ассигно- ассигнование 0.97
50 ваніе особо оба¬ особо обазательную 0.95
51 зательную часть часть 0.99
52 и прибавочные и прибавочные 0.95
53 въ смѣтѣ 1877 в смете 1877 0.97
54 года. года. 0.89
55 200 200 0.82
56 4200 4200 1.00
57 30 30 0.79
58 6500 6500 0.97