page 469

469 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:58:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:58:58+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8b52bb444a2de9649a830055b5320270e7f5e3119fc25cfc782de20898d2643",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:469:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:469:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58ef11ebf749ff08e59985639a43d2817098bbf28916c524eac47166923bd115",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:469:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 464– 0.85
1 Потребности губернских 0.97
2 земских повинностей 0.95
3 . 1.00
4 В счет того჻ 0.96
5 Расходы, Произве- Предионазначав 0.91
6 - дено рас- ложено к 0.93
7 шиеся но ходов с расходу 0.98
8 смее 0.86
9 Иотребно 0.95
10 к расхо 0.99
11 И января в нояб-цу на1886 0.91
12 1885 г. по Иноя.я и де 0.75
13 1885 г. кабр. 0.87
14 год. 0.99
15 Ст. 4. На содержание Губернск 0.90
16 го Статистического 0.92
17 Комитета............ .... 0.87
18 Ст. 5. На сутчн содержание 0.84
19 чпновникам, командирремым 0.97
20 внутрь губернии 0.98
21 по делм зетв........ 0.91
22 Ст. 6. На содержание Кишиневского 0.89
23 Городского по 0.99
24 воинской повинности ИpиcyтcтBiя 0.98
25 .... .. .. .. .. ...... 0.82
26 Ст. 7. На квартипное н разъездное 0.95
27 довольствие судебному 0.98
28 с едователю по важнейшим 0.93
29 делам при Кишиневском 0.99
30 окружном судв............ 0.95
31 Иrovo по § 2-Му 0.70
32 § 3 Содержане Губериского 0.95
33 по поселянским делам 1рисутсты 0.96
34 !я. 0.76
35 На основ. прилож. к ст. 3 0.96
36 времен. прав. о земск. пов. 0.96
37 (cr. 1 5 n. m.) 0.91
38 Ст. 8. На жалонанье непременному 0.97
39 члену пpиcyтcтcTBiя 0.97
40 . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. 0.84
41 Ст. 9 На соржне сек 0.85
42 ретари присутствии и канце 0.96
43 .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . spiиת 0.81
44 Ст. 10. Прогон. деньги для 0.91
45 командир в губернию по 0.99
46 делам член в присутствия 0.96
47 Hroro n § 4... 0.68
48 2000 0.80
49 100 0.77
50 200 – 0.87
51 10) 0.75
52 5875 56 0.94
53 2000 0.88
54 2000 0.61
55 - 0.65
56 2900 0.88
57 400 0.99
58 5607 53 0.97
59 1593 28 0.97
60 4374 - 3652 22 0.95
61 300 — 0.76
62 1674 0.83
63 5243 50 0.90
64 - 0.50
65 - 0.86
66 100 0.75
67 - 0.61
68 258 0.62
69 2000 0.89
70 1O 0.47
71 2900 0.90
72 400 0.90
73 3 5863 65 0.97
74 406 72 0.99
75 721 73 0.85
76 3011 0.76
77 1128 50 0.84
78 2000 0.88
79 4200 0.98
80 30 0.61
81 - 0.69
82 6500 — 0.83