page 469

469 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:58:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:58:58+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8b52bb444a2de9649a830055b5320270e7f5e3119fc25cfc782de20898d2643",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:469:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:469:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58ef11ebf749ff08e59985639a43d2817098bbf28916c524eac47166923bd115",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:469:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 464– 464– 0.85
1 Потребности губерн¬ Потребности губернских 0.97
2 скихъ земскихъ по- земских повинностей 0.95
3 винностей. . 1.00
4 Въ счетъ того჻ В счет того჻ 0.96
5 Расходы, Произве- Предио¬ Расходы, Произве- Предионазначав 0.91
6 назначав - дено рас- ложено къ - дено рас- ложено к 0.93
7 шіеся но ходовъ съ расходу шиеся но ходов с расходу 0.98
8 смѣѣ смее 0.86
9 Иотребно Иотребно 0.95
10 къ расхо к расхо 0.99
11 І января въ нояб-цу на1886 И января в нояб-цу на1886 0.91
12 1885 г. по Іноя.я и де¬ 1885 г. по Иноя.я и де 0.75
13 1885 г. кабр. 1885 г. кабр. 0.87
14 годъ. год. 0.99
15 Ст. 4. На содержаніе Гу¬ Ст. 4. На содержание Губернск 0.90
16 бернск го Статистическаго го Статистического 0.92
17 Kомитетa............ .... Комитета............ .... 0.87
18 Ст. 5. На сутчн содер¬ Ст. 5. На сутчн содержание 0.84
19 жаніе чпновникамъ, коман- чпновникам, командирремым 0.97
20 дирремымъ внутрь губерніи внутрь губернии 0.98
21 по делмъ зетв........ по делм зетв........ 0.91
22 Ст. 6. На содержаніе Ки¬ Ст. 6. На содержание Кишиневского 0.89
23 шиневскаго Городскаго по Городского по 0.99
24 воинской повинности Ири- воинской повинности ИpиcyтcтBiя 0.98
25 cутcтBiя .... .. .. .. .. ...... .... .. .. .. .. ...... 0.82
26 Ст. 7. На квартипное н разъ- Ст. 7. На квартипное н разъездное 0.95
27 ѣздное довольствіе судебному довольствие судебному 0.98
28 с ѣдователю по важнѣйшимъ с едователю по важнейшим 0.93
29 дѣламъ при Кишиневскомъ делам при Кишиневском 0.99
30 окружномъ судв............ окружном судв............ 0.95
31 Иrovo nо § 2-Mу Иrovo по § 2-Му 0.70
32 § 3 Содержане Губерискаго § 3 Содержане Губериского 0.95
33 по поселянскимъ деламъ 1ри- по поселянским делам 1рисутсты 0.96
34 сутсты!я. !я. 0.76
35 На основ. прилож. къ ст. 3 На основ. прилож. к ст. 3 0.96
36 времен. прав. о земск. пов. времен. прав. о земск. пов. 0.96
37 (cr. 1 5 n. m.) (cr. 1 5 n. m.) 0.91
38 Ст. 8. На жалонанье не¬ Ст. 8. На жалонанье непременному 0.97
39 премѣнному члену присутст- члену пpиcyтcтcTBiя 0.97
40 cTBiя . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. 0.84
41 Ст. 9 На соржне сек Ст. 9 На соржне сек 0.85
42 ретари присутствіи и канце- ретари присутствии и канце 0.96
43 .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . spiиת .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . spiиת 0.81
44 Ст. 10. Прогон. деньги для Ст. 10. Прогон. деньги для 0.91
45 командир въ губернію по командир в губернию по 0.99
46 дѣламъ член въ присутствія делам член в присутствия 0.96
47 Hroro n § 4... Hroro n § 4... 0.68
48 2000 - 2000 0.80
49 100 - 100 0.77
50 200 – 200 – 0.87
51 10) 10) 0.75
52 5875 56 5875 56 0.94
53 2000 - 2000 0.88
54 2000 2000 0.61
55 - - - 0.65
56 2900- 2900 0.88
57 400 400 0.99
58 5607 53 5607 53 0.97
59 1593 28 1593 28 0.97
60 4374 - 3652 22 4374 - 3652 22 0.95
61 300 — 300 — 0.76
62 1674 1674 0.83
63 5243 50 5243 50 0.90
64 - - 0.50
65 - - 0.86
66 100 100 0.75
67 - - 0.61
68 258 258 0.62
69 2000- 2000 0.89
70 1O 1O 0.47
71 2900 2900 0.90
72 400 400 0.90
73 3 5863 65 3 5863 65 0.97
74 406 72 406 72 0.99
75 721 73 721 73 0.85
76 3011 - 3011 0.76
77 1128 50 1128 50 0.84
78 2000 2000 0.88
79 4200 4200 0.98
80 30 30 0.61
81 - - 0.69
82 6500 — 6500 — 0.83