page 423

423 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:43:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:43:55+00:00",
    "originating_media_file": "423.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a36f43e9053f1a74446a9968059ad9000daf367bbb60dd0fb469d8f73ae66b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:423:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:00+00:00",
    "originating_media_file": "423.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:423:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:80fb5d93c11097f396d2476dced088f43541bdc7534c2f5fac352bb8f7abb5c5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:423:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 –418 - –418 0.81
1 6) На жалованье завѣдываю¬ 6) На жалованье заведываюшему 0.90
2 шему дѣлопронзводствомъ.... делопронзводством.... 0.90
3 н) На жалованье писцамъ н) На жалованье писцам 0.97
4 но 400 руб. кажлому ........ но 400 руб. кажлому ........ 0.90
5 Итого на воинСкое присутСтвіе Итого на воинСкое присутСтвие 0.84
6 Ст. 7. На соержаніе узд- Ст. 7. На соержание уздного 0.81
7 наго по крестьинскимъ дѣламъ по крестьинским делам 0.95
8 ирисутствія: ирисутствия: 0.76
9 а) На жалованье неиремѣн- а) На жалованье неиременному 0.95
10 ному члену и на разъѣзды по члену и на разъезды по 0.95
11 ламъ слуы. . .. .. ...... .. лам слуы. . .. .. ...... .. 0.82
12 б) На жаловане секретарю б) На жаловане секретарю 0.92
13 в содержаніе вообше канцели¬ в содержание вообше канцелирии 0.94
14 ріи присутствія съ канцеляр¬ присутствия с канцелярскПМи 0.96
15 скПMи расхоами........... расхоами........... 0.80
16 в) На жатваье еще оно¬ в) На жатваье еще оному 0.83
17 му канцелярскому.......... канцелярскому.......... 0.89
18 700 – –; - 1415 81 700 – –; - 1415 81 0.84
19 800 -- 800 0.91
20 1650— 1650— 0.91
21 – – 1415 81 – – 1415 81 0.91
22 2000 - - – 2000 - - – 0.83
23 1520 – – – 1520 – – – 0.85
24 300 – - 300 – 0.77
25 1879 1879 1.00
26 Итого на поселянское ирв- Итого на поселянское иpвcyrerBie 0.90
27 cyrerBie..... ........ ...... ... ..... ........ ...... ... 0.91
28 В. Ио исполненію повинностей. В. Ио исполнению повинностей. 0.96
29 Ст. 8. На наемъ этанныхъ Ст. 8. На наем этанных 0.89
30 помѣщеній, съ отоиленіемъ, о- помещений, с отоилением, освещением 0.86
31 свѣщеніемъ и прислугой, а так- и прислугой, а также 0.89
32 же нодволъ нодъ свозъ тяже- нодвол нод своз тяжестей 0.92
33 стей и больныхъ арестаитовъ и больных арестаитов 0.96
34 въ с. Олонеттахъ. Гурарошѣ, в с. Олонеттах. Гурароше, 0.94
35 Чобручѣ и г. Аккерманђ .... Чобруче и г. Аккерманђ .... 0.89
36 Слѣдуетъ къ передачѣ Следует к передаче 0.98
37 Аккермаискому город. обшеству Аккермаискому город. обшеству 0.92
38 3820 – – – 1879 5 3820 – – – 1879 5 0.95
39 1150 – — – 1150 – — – 0.82
40 100 100 0.97