page 411

411 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:40:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:40:20+00:00",
    "originating_media_file": "411.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:232f4bd462874473e00189acf5cd717f4273e54b54ebc324fc3834f007329a3f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:411:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:00+00:00",
    "originating_media_file": "411.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:411:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2327e65e0eceb9dfa4492f5ccaf7210b183275c1daca61e1af5cd9a289bf4afd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:411:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 –-406 – –-406 – 0.87
1 Плопъ-Штубей и Фынтына Плоп-Штубей и Фынтына 0.91
2 Москул. . . . . . .. Москул. . . . . . .. 0.84
3 Заимъ........ Заим........ 0.87
4 Стар. Каушаны.... Стар. Каушаны.... 0.94
5 Булооки ......... Булооки ......... 0.76
6 Варница........ Варница........ 0.86
7 Гербовцы . . . . . . . . Гербовцы . . . . . . . . 0.86
8 Киркаешты . . . . .. Киркаешты . . . . .. 0.88
9 Кaлфа . ... . . . . . .. Калфа . ... . . . . . .. 0.83
10 Танаторы. . . . . . . . Танаторы. . . . . . . . 0.84
11 Фарладаны....... Фарладаны....... 0.88
12 Хаджимуса....... Хаджимуса....... 0.95
13 2542 960 2542 960 1.00
14 4186 240 4186 240 1.00
15 3037 2040 3037 2040 1.00
16 1585 2371 1585 2371 0.99
17 2265 1680 2265 1680 0.98
18 3656 1920 3656 1920 1.00
19 2916 890 2916 890 1.00
20 1247 1080 1247 1080 0.99
21 2466 2466 1.00
22 2893 1080 2893 1080 0.99
23 2363, 1817 2363, 1817 0.92
24 Uтoro... 106345 2023 Uтoro... 106345 2023 0.90
25 - - 0.32
26 — — 0.45
27 - - 0.56
28 - - 0.56
29 - - 0.96
30 --- 0.88
31 Г. Поселянъ, бывшихъ бомар¬ Г. Поселян, бывших бомарских 0.97
32 скихъ колонистовъ. колонистов. 1.00
33 Комратъ . . . . . . . . Комрат . . . . . . . . 0.90
34 Дезгинже . . . . . . . Дезгинже . . . . . . . 0.81
35 Чокъ-Майданъ... Чок-Майдан... 0.95
36 Вашкля.. . . . . . . Вашкля.. . . . . . . 0.81
37 Ферапонтьвка.... Ферапонтьвка.... 0.94
38 RирсOBO..... RиpcOBO..... 0.69
39 Вешалма.... . .... . Вешалма.... . .... . 0.82
40 Томй . . . . . . . . . . . Томй . . . . . . . . . . . 0.80
41 Нл̆ . . .. .. . . Нл̆ . . .. .. . . 0.70
42 Киріетъунга.... Кириетъунга.... 0.84
43 Ba. Ba. 0.61
44 Гаилары.......... Гаилары.......... 0.76
45 Вешio.. . .. . . . .. Beшio.. . .. . . . .. 0.72
46 Тврц........ Тврц........ 0.64
47 Казякл......... Казякл......... 0.72
48 16145 16145 1.00
49 8561 8561 1.00
50 6529 6529 1.00
51 3902 3902 1.00
52 3272 3272 1.00
53 7586 7586 0.99
54 6203 6203 1.00
55 6899 6899 0.97
56 . . 0.30
57 -- 0.70
58 _- _ 0.70
59 - - 0.34
60 3021 1435 3021 1435 0.98
61 4913 1000 4913 1000 0.98
62 5988 5988 0.99
63 720 720 1.00
64 4360 1440 4360 1440 0.99
65 4632 2320 4632 2320 0.99
66 7008 7008 1.00
67 720 720 1.00
68 8261 1700 8261 1700 0.98
69 КирITH 4673 1105 КирИТН 4673 1105 0.83
70 250 250 1.00
71 229 229 0.99
72 49 49 0.93
73 28 28 0.99
74 33 33 0.98
75 124 124 1.00
76 191 191 0.97
77 - - 0.97
78 -- 0.90
79 - - 0.57
80 .- . 0.59
81 - - 0.91
82 — — 0.56
83 - - 0.72
84 - - 0.73
85 - - 0.45
86 - - 0.54