Bookolot deep dive into books

page 40

40 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:21:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:52+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:21:57+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3a7638fe53e30ce63d304aab1ff7e985ea0cfb06ddcf1f86694c5acc472beeb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:52+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1bc9f0ba60de2528b3391b120ef99181603116affd73148a8143020906e5592",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 40

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 36 36 1.00
  2. 1 HаименоВане вла¬ НаименоВане владельев 0.77
  3. 2 дѣльевъ. . 0.88
  4. 3 den den 0.90
  5. 4 e e 0.19
  6. 5 выхъ молоти. вых молоти. 0.88
  7. 6 LXHNOM LXHNOM 0.47
  8. 7 OR OR 0.65
  9. 8 хъ паровая х паровая 0.85
  10. 9 тиака тиака 0.63
  11. 10 азмѣръ на азмер на 0.77
  12. 11 ог съ сил ог с сил 0.74
  13. 12 Hroro. Hroro. 0.74
  14. 13 Рубли и копвнаи. Рубли и копвнаи. 0.79
  15. 14 4] Новоселицкая волость. 4] Новоселицкая волость. 0.98
  16. 15 С. Маршннцы. С. Маршннцы. 0.88
  17. 16 19. иты 19. иты 0.75
  18. 17 С. Тарасоуцы. С. Тарасоуцы. 0.92
  19. 18 20. Владѣлицы княтнни Ольги 20. Владелицы княтнни Ольги 0.92
  20. 19 050лнко̆........ 050лнко̆........ 0.70
  21. 20 С. PокИтна. С. РокИтна. 0.74
  22. 21 21. Поссесора Ефима Кол¬ 21. Поссесора Ефима Кол 0.88
  23. 22 Ha. ......... .. Ha. ......... .. 0.69
  24. 23 ITOTO.... ITOTO.... 0.75
  25. 24 5) Данкоуцкая волость. 5) Данкоуцкая волость. 0.92
  26. 25 С. Ставчны. С. Ставчны. 0.81
  27. 26 22. Влахльца Аркадія Рафа- 22. Влахльца Аркадия Рафа 0.85
  28. 27 AOBIa . . . . . . . . . . . . AOBIa . . . . . . . . . . . . 0.76
  29. 28 ITOTO.... ITOTO.... 0.88
  30. 29 6) Едипещкая 60лость. 6) Едипещкая 60лость. 0.87
  31. 30 М-чко Едпнцы. М-чко Едпнцы. 0.90
  32. 31 23. Ирусско-подн. луса 23. Ирусско-подн. луса 0.87
  33. 32 Bilse . . . . . . . . . . . . . . . Bilse . . . . . . . . . . . . . . . 0.86
  34. 33 24. Германско-пон. лса 24. Германско-пон. лса 0.88
  35. 34 ....... ....... 0.64
  36. 35 25. Ме. Якова Тереннко 25. Ме. Якова Тереннко 0.86
  37. 36 26. Мѣн. Михал Соколва 26. Мен. Михал Соколва 0.86
  38. 37 1 10 1 10 0.90
  39. 38 1 10 1 10 0.91
  40. 39 1 1 0.67
  41. 40 3 3 0.99
  42. 41 3 3 1.00
  43. 42 40 40 1.00
  44. 43 30 30 1.00
  45. 44 30 30 0.99
  46. 45 3 30 3 30 0.95
  47. 46 2 16 2 16 0.99
  48. 47 1 1 0.76
  49. 48 — 50 — 50 0.85
  50. 49 – 50 – 50 0.93
  51. 50 —. 50 —. 50 0.86
  52. 51 5 5 0.99
  53. 52 – 50 15 – 50 15 0.90
  54. 53 50 50 1.00
  55. 54 150 150 0.86
  56. 55 - 50 - 50 0.81
  57. 56 _ _ 0.47
  58. 57 50 50 0.91
  59. 58 50 50 1.00
  60. 59 –50 –50 0.94
  61. 60 15 15 1.00
  62. 61 15 15 1.00