page 409

409 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:39:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:39:26+00:00",
    "originating_media_file": "409.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c9cb7015166b9835e0e3c0432f62388ceca8eac03192092ef3b33022c618f288",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:409:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:00+00:00",
    "originating_media_file": "409.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:409:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b192a9871444b50ad5f595fb6542fb0913ba1d27d187aec24ce30f9513e10ab9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:409:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 – 404 – – 404 – 0.79
1 Сарато-Голбанъ.... Сарато-Голбан.... 0.89
2 Толы......... Толы......... 0.82
3 Бетъ....... Бет....... 0.73
4 Вогдановка .... .. Вогдановка .... .. 0.85
5 Вороганы.. . . . . .. Вороганы.. . . . . .. 0.78
6 Іордановка........ Иордановка........ 0.95
7 Карабетовка. . . . .. Карабетовка. . . . .. 0.88
8 Mroro . . . .. . . . Mroro . . . .. . . . 0.89
9 3187 1256 3187 1256 0.99
10 1320 1320 1.00
11 1794 1794 0.99
12 — — 0.64
13 -- 0.99
14 1370 1200 1370 1200 0.98
15 823 823 0.99
16 621 621 1.00
17 611 1200 611 1200 0.99
18 48404 570 48404 570 1.00
19 - - 0.82
20 - - 0.99
21 -- 0.99
22 - - 0.81
23 - - 0.59
24 - - 0.45
25 В. Носелянъ, бывшихъ государ¬ В. Носелян, бывших государственных 0.96
26 ственныхъ крестьянъ. крестьян. 1.00
27 вгуръ .... . . .. вгур .... . . .. 0.74
28 Михайловка.. . . . . . Михайловка.. . . . . . 0.87
29 Селеметь......... Селеметь......... 0.86
30 Ценакъ. . . .. . . . Ценак. . . .. . . . 0.83
31 Чекуръ-Менжиръ.. Чекур-Менжир.. 0.96
32 ииш . . . . . . . ииш . . . . . . . 0.80
33 Абаклыджаба..... Абаклыджаба..... 0.94
34 Садкля.. ... . . . .. Садкля.. ... . . . .. 0.79
35 Черамурза... ..... Черамурза... ..... 0.78
36 Салкн . . ... . . . . . Салкн . . ... . . . . . 0.82
37 Гара........ Гара........ 0.66
38 Гроко. . . . . . . . Гроко. . . . . . . . 0.84
39 Баймкля . ... . . . . . Баймкля . ... . . . . . 0.81
40 Baъ Ва 0.63
41 Bpeso8 . . . . . . . . . . . Bpeso8 . . . . . . . . . . . 0.90
42 М. Кашаы.... М. Кашаы.... 0.81
43 Кирнацены..... Кирнацены..... 0.91
44 Oпъ ........ Оп ........ 0.69
45 иъ . ... . . . . . . . и . ... . . . . . . . 0.75
46 O3ъ . . . . .. . . . . O3 . . . . .. . . . . 0.81
47 ypcos...... .. .... ypcos...... .. .... 0.83
48 2695 1920 2695 1920 0.99
49 2653 600 2653 600 1.00
50 4315 4315 1.00
51 49 49 0.94
52 3171 1920 3171 1920 0.99
53 3101 1920 3101 1920 0.99
54 7446 2000 7446 2000 1.00
55 5221 1578 5221 1578 0.97
56 3785 3785 1.00
57 2435 2435 1.00
58 5643 5643 1.00
59 130 130 1.00
60 4691 1474 4691 1474 0.99
61 3599 2300 3599 2300 1.00
62 1883 1925 1883 1925 0.99
63 2587 1937 2587 1937 0.99
64 1948 1948 1.00
65 5713 5713 0.99
66 2396 2396 1.00
67 - - 0.93
68 195 195 1.00
69 243 243 1.00
70 4074 1400 4074 1400 0.98
71 2653 2653 1.00
72 4504 1945 4504 1945 0.99
73 2662 2662 1.00
74 -- 0.73
75 -_- -_ 0.69
76 - - 0.39
77 - - 0.63
78 - - 0.55
79 ... ... 0.89
80 - - 0.43
81 - - 0.84
82 - - 0.83
83 ב ב 0.36
84 - - 0.79
85 - - 0.38
86 - - 0.60
87 - - 0.99