Bookolot deep dive into books

page 407

407 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:38:36+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:38:36+00:00",
    "originating_media_file": "407.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:312247f47a9f44cd22e8372343538900c8f63968609fb198f122fd0b16de586d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:407:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:00+00:00",
    "originating_media_file": "407.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:407:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f50189d5ee13b85f97e4f2fd26e8521af6e4fc6ad842b543aa1bfdcffa23cce",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:407:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 407

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

  1. 0 402 – 402 – 0.96
  2. 1 Б. Состонщія въ пользовании Б. Состонщия в пользовании 0.92
  3. 2 поселянъ-царанъ. поселян-царан. 0.99
  4. 3 Кайнары. . .. . . .. Кайнары. . .. . . .. 0.84
  5. 4 Кароуна......... Кароуна......... 0.81
  6. 5 Гангура.......... Гангура.......... 0.95
  7. 6 Джамана .. . . . . . . . Джамана .. . . . . . . . 0.86
  8. 7 Кaшкаля . . . . . . . . Кашкаля . . . . . . . . 0.91
  9. 8 Вакалія.. . . . . . . Вакалия.. . . . . . . 0.81
  10. 9 ЗоTOBка . . ... ... . . . ЗоТОВка . . ... ... . . . 0.79
  11. 10 Петровка. . . . . . . . . Петровка. . . . . . . . . 0.93
  12. 11 Чуфлешты .. ... . . . Чуфлешты .. ... . . . 0.82
  13. 12 Лакъ Колбаришъ.. Лак Колбариш.. 0.93
  14. 13 Стурдзены...... . .. Стурдзены...... . .. 0.81
  15. 14 Скривановка...... Скривановка...... 0.91
  16. 15 Гурабыкулуй. .... Гурабыкулуй. .... 0.87
  17. 16 Тел . . . . . .. . . . Тел . . . . . .. . . . 0.84
  18. 17 Cues. . . . . . . . . . . Cues. . . . . . . . . . . 0.84
  19. 18 IIернены . . . . . . .. ИИернены . . . . . . .. 0.81
  20. 19 Делаке........... Делаке........... 0.89
  21. 20 Стар. Дубосары... Стар. Дубосары... 0.97
  22. 21 Коржево. . ... . . . . . Коржево. . ... . . . . . 0.81
  23. 22 Стар. Кобуска..... Стар. Кобуска..... 0.91
  24. 23 Цинцарены ...... Цинцарены ...... 0.96
  25. 24 Тодорешты...... Тодорешты...... 0.90
  26. 25 Стар. Рошканы.... Стар. Рошканы.... 0.90
  27. 26 Вотнарешты . ... .. Вотнарешты . ... .. 0.89
  28. 27 Кицканы . . . . . . . . Кицканы . . . . . . . . 0.92
  29. 28 Копанка ......... Копанка ......... 0.89
  30. 29 Гурагалбина...... Гурагалбина...... 0.86
  31. 30 Ивановка . . . . . . . . Ивановка . . . . . . . . 0.86
  32. 31 Молетты . . . . .. . . . Молетты . . . . .. . . . 0.84
  33. 32 Гралешты . . . . ... Гралешты . . . . ... 0.82
  34. 33 Сагдкъ......... Сагдк......... 0.82
  35. 34 Кaракуй ...... .. Каракуй ...... .. 0.74
  36. 35 Яужены......... Яужены......... 0.81
  37. 36 1457 1200 1457 1200 0.94
  38. 37 1456 1800 1456 1800 0.98
  39. 38 483 483 1.00
  40. 39 1931 1931 0.97
  41. 40 600 600 0.96
  42. 41 1317 /1200 1317 /1200 0.91
  43. 42 1291 1291 0.99
  44. 43 147 147 0.86
  45. 44 600 600 1.00
  46. 45 1035/2180 1035/2180 0.96
  47. 46 776 776 0.99
  48. 47 1200 1200 1.00
  49. 48 1197 1800 1197 1800 0.95
  50. 49 2944 2944 0.99
  51. 50 57 57 0.99
  52. 51 1200 1200 1.00
  53. 52 1025 1091 1025 1091 0.95
  54. 53 651 651 1.00
  55. 54 604 604 0.99
  56. 55 1500 1500 1.00
  57. 56 112 112 0.77
  58. 57 2402 2402 1.00
  59. 58 1944 1944 1.00
  60. 59 400 400 1.00
  61. 60 749 749 1.00
  62. 61 646 646 1.00
  63. 62 840 840 1.00
  64. 63 823 2340 823 2340 0.97
  65. 64 1149/1800 1149/1800 0.95
  66. 65 8 8 0.46
  67. 66 280 1200 280 1200 0.99
  68. 67 984/2116 984/2116 0.93
  69. 68 21 21 0.94
  70. 69 116 1200 116 1200 0.95
  71. 70 420 420 1.00
  72. 71 3715 3715 1.00
  73. 72 399 399 0.84
  74. 73 1295 1295 1.00
  75. 74 1241 1374 1241 1374 0.99
  76. 75 1293 1293 0.99
  77. 76 1099 1099 0.99
  78. 77 2419 2419 1.00
  79. 78 300 300 1.00
  80. 79 647 647 0.97
  81. 80 1120 1992 1120 1992 0.98
  82. 81 Hо. C...1395|1200 Но. C...1395|1200 0.73