Bookolot deep dive into books

page 39

39 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:21:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:21:32+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5cb6bc99693c17620e443d3dbf19473ad6bf01e30fcd4f4025ae9b88b6a0bce9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:51+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2c74543d079bd39b293fcb94d1f55e2e707a22edb2e8b7fbeaeeb1cbb3dce51",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 39

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 -35 -35 0.80
  2. 1 Наименованіе вла¬ Наименование владельцев 0.97
  3. 2 дѣльцевъ. . 0.99
  4. 3 nap nap 0.86
  5. 4 зыхъ молоти. зых молоти. 0.94
  6. 5 LXНгО LXHгO 0.50
  7. 6 FON FON 0.69
  8. 7 ахъ ах 0.98
  9. 8 паровая паровая 0.99
  10. 9 a a 0.60
  11. 10 азмѣръ на азмер на 0.92
  12. 11 пога съ силы пога с силы 0.91
  13. 12 Итого. Итого. 0.86
  14. 13 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.96
  15. 14 2) Кельменская волость. 2) Кельменская волость. 0.96
  16. 15 С. Бузовица. С. Бузовица. 0.92
  17. 16 11. Владѣльца Сруля Берн¬ 11. Владельца Сруля Бернштӗн 0.94
  18. 17 штӗн. . ... ... . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . 0.82
  19. 18 С. Нелпоуцы. С. Нелпоуцы. 0.94
  20. 19 12. Поссесора Ефима Дикера 12. Поссесора Ефима Дикера 0.93
  21. 20 С. Іенковцы. С. Иенковцы. 0.86
  22. 21 13. Владѣльца Михаила Его¬ 13. Владельца Михаила Егоровича 0.92
  23. 22 ровича Крупенскаго. ... Крупенского. ... 0.96
  24. 23 14. Владѣльца Николая Чер¬ 14. Владельца Николая Чер 0.95
  25. 24 ВенВодлП. . ....... ВенВодлП. . ....... 0.72
  26. 25 С. Мошцъ С. Мошц 0.81
  27. 26 15. Владѣльца Ильи Черкеза 15. Владельца Ильи Черкеза 0.93
  28. 27 С. Вартикоуцы. С. Вартикоуцы. 0.99
  29. 28 16. Землевладѣльца Ицки Ди¬ 16. Землевладельца Ицки Ди 0.99
  30. 29 Repa . . . . . . . . . . . . . . . . Repa . . . . . . . . . . . . . . . . 0.86
  31. 30 С. Кельменцы. С. Кельменцы. 0.98
  32. 31 17. Поссесора Аорама Гель- 17. Поссесора Аорама Гель 0.94
  33. 32 Mана. . ... . .. . . Мана. . ... . .. . . 0.87
  34. 33 . . . . 0.87
  35. 34 MTOTO ... MTOTO ... 0.87
  36. 35 3) Сталинештская волость. 3) Сталинештская волость. 0.95
  37. 36 C. Hесв. C. Несв. 0.68
  38. 37 18. Влад. Eора Мартоса.... 18. Влад. Еора Мартоса.... 0.92
  39. 38 MTOTO.... MTOTO.... 0.86
  40. 39 1 10 – 50 1 10 – 50 0.96
  41. 40 1 10 – 50 1 10 – 50 0.94
  42. 41 1 10 1 10 0.94
  43. 42 1 1 0.72
  44. 43 8 8 0.84
  45. 44 _ _ 0.92
  46. 45 50 50 0.92
  47. 46 50 50 0.97
  48. 47 1 10 – 50 1 10 – 50 0.93
  49. 48 1 1 0.91
  50. 49 1 1 0.96
  51. 50 8 8 0.98
  52. 51 10 10 1.00
  53. 52 66 66 1.00
  54. 53 1 10 1 10 0.97
  55. 54 1 10 1 10 0.87
  56. 55 – 50 – 50 0.83
  57. 56 – 50 – 50 0.95
  58. 57 – 50 – 50 0.98
  59. 58 – 50 – 50 0.82
  60. 59 – 50 – 50 0.80
  61. 60 5 5 0.99
  62. 61 5 5 0.85
  63. 62 5 5 0.99
  64. 63 4 4 0.98
  65. 64 5 5 0.97
  66. 65 4 4 0.99
  67. 66 33 33 1.00
  68. 67 5 5 1.00