page 399

399 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:35:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:35:23+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f5313785b32b80f16090b5daf71308e351e79a92103a4a2326938acf98022fe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:399:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:00+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:399:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7214e6949647eb23a414835ce51dcb0fa2a9d7c099116805df8b1e1ae7b8a7b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:399:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 — 394 – — 394 – 0.77
1 Дворянина Манукъ-Бея: Дворянина Манук-Бея: 0.95
2 Каракуй и Орокъ...... Каракуй и Орок...... 0.85
3 Блпужены . ... ..... . . . . .. Блпужены . ... ..... . . . . .. 0.80
4 Hов. Сараика........ .... Нов. Сараика........ .... 0.81
5 Молешты Молешты 0.79
6 Купчихи Маріамъ Гринбергъ Купчихи Мариам Гринберг 0.98
7 Благодать Благодать 1.00
8 Генерала Милаевича...... Генерала Милаевича...... 0.84
9 Сарато-Голбанъ Сарато-Голбан 0.98
10 Михаила Зоти и Степана Дун¬ Михаила Зоти и Степана Дун 0.99
11 3531 2150 3531 2150 0.94
12 2475 2475 1.00
13 1972 1200 1972 1200 0.97
14 290 290 0.99
15 2998 2998 0.92
16 Михаила Зотн..... ..... .. Михаила Зотн..... ..... .. 0.83
17 Ст. Кобуска, Hов. Кобуска, Ст. Кобуска, Нов. Кобуска, 0.96
18 Рошканы и Петрошканы Рошканы и Петрошканы 0.95
19 ндрея нуша.......... ндрея нуша.......... 0.76
20 Рошканы. Петрошканы и Ст. Рошканы. Петрошканы и Ст. 0.98
21 Кобуска Кобуска 1.00
22 Екатерин Анушъ......... Екатерин Ануш......... 0.89
23 2054|1365 2054|1365 0.94
24 Тоы............ 3676 Тоы............ 3676 0.74
25 Вороганы .. . . . . . . . . . . . . .. Вороганы .. . . . . . . . . . . . . .. 0.84
26 Нов. Кобуска: Нов. Кобуска: 0.95
27 Участокъ штабсъ - капитана Участок штабс - капитана 0.97
28 Василія и Егора Доники-Іор¬ Василия и Егора Доники-Иор 0.97
29 Jaкeско Jaкecкo 0.71
30 У частокъ коллежскаго совѣт¬ У часток коллежского совет 0.96
31 90 90 0.90
32 ника Константина Гросу... 15 ника Константина Гросу... 15 0.94
33 Ботнарешты Ботнарешты 0.95
34 Заграничнаго Голіевскаго мо¬ Заграничного Голиевского монастыря 0.93
35 настыря 950 950 0.82
36 Флорешты Флорешты 0.88
37 ( ( 0.63
38 Pesemei........ .. 123 1920 Pesemei........ .. 123 1920 0.82
39 Сальчи Сальчи 1.00
40 Pesemĕ ... 573 2000 Pesemĕ ... 573 2000 0.83
41 Нов. Кобуска Нов. Кобуска 0.95
42 Малаевыхъ и Аріонеско.... Малаевых и Арионеско.... 0.95
43 1360 1360 1.00
44 50|1200 1800 50|1200 1800 0.98
45 3333 750 3333 750 0.99
46 1771 1634 1771 1634 0.95
47 586 586 1.00
48 2363 2363 1.00
49 " " 0.37
50 n .. . . . .. ... .. . . .. . . . . 4325 1200א n .. . . . .. ... .. . . .. . . . . 4325 1200א 0.79
51 Зотовка Зотовка 0.90
52 Николая Маврокордато: Николая Маврокордато: 0.99
53 144 172 144 172 1.00
54 139 139 0.99
55 106 106 1.00
56 . . 0.22