page 348

348 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:17:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:17:48+00:00",
    "originating_media_file": "348.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d22562aa55a16a49aadb1105b8b522132e080b62485bc8de45636f52b2587b7e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:348:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:59+00:00",
    "originating_media_file": "348.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:348:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:017a4b6f10b8d177ae6279dc6eb163a573ff2e490a731f81f1903b1cf8c40a2a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:348:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 ОБЪЯСНИТЕЛЬИАЯ ЗАПИСКА ОБЪЯСНИТЕЛЬИАЯ ЗАПИСКА 0.89
1 къ смѣтѣ и раскладкѣ земскихъ сборовь Кишиневскаго уѣзда к смете и раскладке земских сборовь Кишиневского уезда 1.00
2 на 1886 r. на 1886 r. 0.81
3 Въ проектѣ смѣты расходовъ на земскія повинности В проекте сметы расходов на земския повинности 0.96
4 и мировыя ко поселанскимъ дѣламъ учрежденія Кишинев¬ и мировыя ко поселанским делам учреждения Кишиневского 0.97
5 скаго уезда на 1886 годъ исчисленъ увздною земскою уезда на 1886 год исчислен увздною земскою 0.96
6 управою расходъ на обязательныя потребности 54,442 руб. управою расход на обязательныя потребности 54,442 руб. 0.99
7 5 коп., на необязательныя 30,326 руб. 49 коп. и на не¬ 5 коп., на необязательныя 30,326 руб. 49 коп. и на неиредвидимые 0.98
8 иредвидимые расходы 5 съ показанной выше суммы расходы 5 с показанной выше суммы 0.98
9 4,238 руб. 42½ коH., a всего 89,006 руб. 96 ½ коп. Іля 4,238 руб. 42½ коН., a всего 89,006 руб. 96 ½ коп. Иля 0.86
10 нокрытія этого расхода управою предноложено принять къ нокрытия этого расхода управою предноложено принять к 0.95
11 зачету: а) значащіеся въ приложенной къ проекту смѣты зачету: а) значащиеся в приложенной к проекту сметы 0.98
12 вѣдомости своб̆одные оть расхода остатки суммъ но смѣт¬ ведомости своб̆одные оть расхода остатки сумм но сметным 0.97
13 нымъ назначеніямъ 3,645 руо. 84 коп. и разныя суммы, назначениям 3,645 руо. 84 коп. и разныя суммы, 0.97
14 прннадлежашія уѣздному земству, 5,091 руб. 20¼ коп.; прннадлежашия уездному земству, 5,091 руб. 20¼ коп.; 0.91
15 б) предполагаемые въ смѣтномъ 1886 году къ ноступле¬ б) предполагаемые в сметном 1886 году к ноступлению 0.92
16 нію соторы, показанные въ раскладкахъ: съ свидѣтельствъ соторы, показанные в раскладках: с свидетельств 0.98
17 1-й и 2-й гильдій 4,741 руб. 50 коп., съ прочихъ торго¬ 1-й и 2-й гильдий 4,741 руб. 50 коп., с прочих торговых 0.95
18 выхъ и промышленныхъ свидѣтельствъ и билетовъ 5,981 и промышленных свидетельств и билетов 5,981 0.98
19 руб. 90 коп., съ табачныхъ свидѣтемьствъ 1,246 руб. 60 руб. 90 коп., с табачных свидетемьств 1,246 руб. 60 0.98
20 коп., съ патентовъ 19,745 руб. 67½ коп., съ мельницъ коп., с патентов 19,745 руб. 67½ коп., с мельниц 0.95
21 въ уѣздѣ 3,379 руб. 50 коп., судеб̆ныхъ пошлинъ въ ми¬ в уезде 3,379 руб. 50 коп., судеб̆ных пошлин в мировых 0.98
22 ровыхъ учрежденіяхъ 7,068 руо̆. 86 коп. и отъ губернска- учреждениях 7,068 руо̆. 86 коп. и от губернского 0.96
23 го земства пособіе уѣздной управѣ за веденіе дѣлъ по взанм¬ земства пособие уездной управе за ведение дел по взанмному 0.94
24 ному земскому страхованію 650 руб., а всего на сумму земскому страхованию 650 руб., а всего на сумму 1.00
25 51,551 руб. 8¾ коп., остальную-же, за зачетомъ, часть 51,551 руб. 8¾ коп., остальную-же, за зачетом, часть 0.96
26 проектированнаго расхода въ суммѣ 37,455 руб. 884 коп. проектированного расхода в сумме 37,455 руб. 884 коп. 0.98
27 предположено разложить на земли уѣзда и города Кишнне¬ предположено разложить на земли уезда и города Кишннева 0.98
28 ва и недвижимыя имущества города Кишинева и мѣстеч¬ и недвижимыя имущества города Кишинева и местечка 0.99
29 ка Ганчешть но 0,2546 съ оночнаго рубла. Ганчешть но 0,2546 с оночного рубла. 0.89
30 При оцѣнкѣ земемь стоимость одной десятины земли, При оценке земемь стоимость одной десятины земли, 0.97