Bookolot deep dive into books

page 346

346 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:16:56+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:16:56+00:00",
    "originating_media_file": "346.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6bc5a5b9b89b837a40d90c0069a6cd78ddb72e1b755b41240bb568aa0aaf667",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:346:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:59+00:00",
    "originating_media_file": "346.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:346:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1cd01f8f1d280d5849931dce82db6c7694a3bbcca52ed435db09209b4dd92b28",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:346:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 346

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 –341 – –341 – 0.81
  2. 1 565. Участокъ Тогатино, батрына 565. Участок Тогатино, батрына 0.98
  3. 2 Мытку, резешей, живупихъ въ селеніи Мытку, резешей, живупих в селении 0.99
  4. 3 ГрушHахѣ ............................ ГрушНахе ............................ 0.77
  5. 4 566. — Тагатино, (батрына Мытку) 566. — Тагатино, (батрына Мытку) 0.97
  6. 5 вдовы Кишиневской мѣщанки Маріи вдовы Кишиневской мещанки Марии 1.00
  7. 6 CelaOBOl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CelaOBOl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88
  8. 7 54 54 1.00
  9. 8 18 18 1.00
  10. 9 567. Вотчина Мерены, резешей . . 2225 567. Вотчина Мерены, резешей . . 2225 0.89
  11. 10 568. — Мерены, резешей села Ме¬ 568. — Мерены, резешей села Мерены 0.93
  12. 11 рены, Георія Спеяна, Стенана Малая , Геория Спеяна, Стенана Малая 0.89
  13. 12 И другиъ .. . . .. . ... . .. ... ... .... .. .. .. И други .. . . .. . ... . .. ... ... .... .. .. .. 0.83
  14. 13 569. — Мерены, коллежскаго совѣт 569. — Мерены, коллежского совет 0.93
  15. 14 ника Константина Гросу .............. ника Константина Гросу .............. 0.89
  16. 15 570. – Мерены, купца Михаила Лан- 570. – Мерены, купца Михаила Лaнsalbl 0.88
  17. 16 salbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.96
  18. 17 571. — Мерены, дворянина Ивана 571. — Мерены, дворянина Ивана 0.98
  19. 18 ЛоНМкО-Гордакеско . .. . .. .. . .. .. . . .. ЛоНМкО-Гордакеско . .. . .. .. . .. .. . . .. 0.68
  20. 19 572. Участокъ Меренъ, однодвор¬ 572. Участок Мерен, однодворна 0.96
  21. 20 на Василя Салкуцн ................ Василя Салкуцн ................ 0.85
  22. 21 573. Вотчина Ооваска, резешей .. 573. Вотчина Ооваска, резешей .. 0.84
  23. 22 574. Участокъ Фунду-Чоканы резе¬ 574. Участок Фунду-Чоканы резе 0.93
  24. 23 IIICH . . . . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. IIICH . . . . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. 0.86
  25. 24 575. — Фунду-Чоканы, поручика Ми¬ 575. — Фунду-Чоканы, поручика Михамл 0.93
  26. 25 хамл Кчулкова...................... Кчулкова...................... 0.83
  27. 26 576. Вотчина Чоканы, поручика Ка¬ 576. Вотчина Чоканы, поручика Ка 0.96
  28. 27 GVIKOB .. . .. . ... . .. . . . . . . . . .... .. .. .. GVIKOB .. . .. . ... . .. . . . . . . . . .... .. .. .. 0.84
  29. 28 577. Участокъ Тагатино, (удђлъ Рак- 577. Участок Тагатино, (удђл Ракла 0.89
  30. 29 ла-Гречи), поручнка Александра Алек¬ -Гречи), поручнка Александра Алек 0.97
  31. 30 CaHIPH............................ .. CaHIPH............................ .. 0.90
  32. 31 578. – Отоваска, коллежскаго сек¬ 578. – Отоваска, коллежского секретаря 0.94
  33. 32 ретаря Никапора Гурскаго............ Никапора Гурского............ 0.92
  34. 33 579. Вотчина Отоваска, Кишиневскихъ 579. Вотчина Отоваска, Кишиневских 0.99
  35. 34 мѣщанъ: Афтенія Апостолова Іоо̆ре, мещан: Афтения Апостолова Иоо̆ре, 0.97
  36. 35 Нестора, Федора, Ивана Васильевыхъ Нестора, Федора, Ивана Васильевых 1.00
  37. 36 ApHBъ. АрНВ. 0.54
  38. 37 580. Участокъ Крузешты и Черобор¬ 580. Участок Крузешты и Чероборта 0.99
  39. 38 та, жены статскаго совѣтника Элеоноры , жены статского советника Элеоноры 0.98
  40. 39 ОкИHИк̆ ........................ ОкИНИк̆ ........................ 0.78
  41. 40 156 156 1.00
  42. 41 368 368 1.00
  43. 42 313 313 1.00
  44. 43 310 310 1.00
  45. 44 70 70 0.98
  46. 45 258 258 1.00
  47. 46 18 18 1.00
  48. 47 18 18 0.99
  49. 48 784 784 0.99
  50. 49 18 18 1.00
  51. 50 77 77 0.88
  52. 51 100 100 1.00
  53. 52 30 30 0.97