Bookolot deep dive into books

page 345

345 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:16:26+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:16:26+00:00",
    "originating_media_file": "345.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee99dc15bb137578d04bdbd11fce1e2c0859b657359809cdc0d5cd1c6acdf946",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:345:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:59+00:00",
    "originating_media_file": "345.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:345:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:42aaaa83f2158edce057ed0643763c3a3a6206d3e957119799b4a583f13cf326",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:345:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 345

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 – 340 — – 340 — 0.78
  2. 1 548. — Мовилены, дворянки Леу, 548. — Мовилены, дворянки Леу, 0.94
  3. 2 урожденной Кожухаревой.............. урожденной Кожухаревой.............. 0.77
  4. 3 549. – Мовилены, жены греческо¬ 549. – Мовилены, жены греческоподдного 0.90
  5. 4 подднаго Юли Ианглъ.............. Юли Иангл.............. 0.76
  6. 5 550. — Мовилены, Кишиневскпхъ 550. — Мовилены, Кишиневскпх 0.94
  7. 6 мѣщанъ: Павла, Георгія п Евдокима мещан: Павла, Георгия п Евдокима 0.95
  8. 7 MоканоВыXъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МоканоВыХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
  9. 8 551. — Мовилены, Кишиневскихъ 551. — Мовилены, Кишиневских 0.96
  10. 9 мѣщанъ: Николая Букшана и Антона мещан: Николая Букшана и Антона 0.96
  11. 10 Кaимана . .. .. . . .. .... . . .. . . .. .. .. .. Каимана . .. .. . . .. .... . . .. . . .. .. .. .. 0.82
  12. 11 552. Вотчина Мовнлены, наслѣдни¬ 552. Вотчина Мовнлены, наследников 0.97
  13. 12 ковъ дворянина Николая Леу...... дворянина Николая Леу...... 0.90
  14. 13 553 553 0.99
  15. 14 Мовилены, дворянина Пур¬ Мовилены, дворянина Пур 0.99
  16. 15 10d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
  17. 16 554. — Колоница, (удлъ Гречиле- 554. — Колоница, (удл Гречиле 0.86
  18. 17 556. – Чоплены, коллежскаго ассе 556. – Чоплены, коллежского ассе 0.91
  19. 18 сора Василя Врансва ................ сора Василя Врансва ................ 0.87
  20. 19 557. — Крузешты и Чораборта, ре- 557. — Крузешты и Чораборта, резешей 0.94
  21. 20 зешей Крузеттскаго обества.......... Крузеттского обества.......... 0.89
  22. 21 558. - – Васнлевка, (изъ состава вот- 558. - – Васнлевка, (из состава вотчины 0.88
  23. 22 чины Крузештъ), титулярнаго совѣтннба Крузешт), титулярного советннба 0.92
  24. 23 Вaсля Cгоовскaо. . .. .. . .. ... . . . . . . Васля Сгоовскао. . .. .. . .. ... . . . . . . 0.76
  25. 24 559. — Тогатино, (удлъ Ракла-Гре- 559. — Тогатино, (удл Ракла-Гре 0.89
  26. 25 7) Тогатинкхъ резешӗ............ 7) Тогатинкх резешӗ............ 0.85
  27. 26 сор Кaрл Iдта.................. сор Карл Идта.................. 0.82
  28. 27 561. — Тогатино, титулянаго совт 561. — Тогатино, титуляного совт 0.85
  29. 28 ника Константина Киріяка............ ника Константина Кирияка............ 0.91
  30. 29 562. Участокъ вотчины Тогатино, дво¬ 562. Участок вотчины Тогатино, дворянки 0.96
  31. 30 рянки Маріи Краснодемоской.......... Марии Краснодемоской.......... 0.93
  32. 31 ra) pзem....................... ra) рзет....................... 0.68
  33. 32 69 69 0.98
  34. 33 52 52 1.00
  35. 34 3 3 0.93
  36. 35 12 12 1.00
  37. 36 148 148 1.00
  38. 37 323 323 1.00
  39. 38 жосъ), резешей Колоницкаго обпества . жос), резешей Колоницкого обпества . 0.95
  40. 39 555 . лн, резеш̆.......... 555 . лн, резеш̆.......... 0.76
  41. 40 560. – Тогатино. колежскаго ассе- 560. – Тогатино. колежского ассе 0.89
  42. 41 563. Удлъ Тогатино. (батрына Дра¬ 563. Удл Тогатино. (батрына Дра 0.94
  43. 42 564. Селеніе Тоатпно, поселяъ. 564. Селение Тоатпно, поселя. 0.92
  44. 43 . . 0.32
  45. 44 374 374 0.99
  46. 45 483 483 1.00
  47. 46 335 335 1.00
  48. 47 360 360 1.00
  49. 48 70 70 0.98
  50. 49 69 69 0.97
  51. 50 309 309 0.95
  52. 51 127 127 1.00
  53. 52 31 31 0.98
  54. 53 76 76 0.90