Bookolot deep dive into books

page 344

344 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:15:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:15:57+00:00",
    "originating_media_file": "344.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec37e225e7c68fe32e2c9b2502c04a82e2a4761f8f69f0ee30acbcd33f6eba16",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:344:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:59+00:00",
    "originating_media_file": "344.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:344:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7da0742d73c014299fc5d3aa06a10963544a0363c45d04fa6a6cb517de358e64",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:344:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 344

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -339– 0.91
  2. 1 528. – Скноса, купеческаго сына 0.95
  3. 2 Христофора Сырба 0.98
  4. 3 529. – Скиноса, купеческаго сына 0.96
  5. 4 Василія Сырба 0.99
  6. 5 530. — Скиноса, инженеръ технолога 0.95
  7. 6 Стенана Сырба 0.98
  8. 7 531. — Скиноса, купеческаго сына 0.96
  9. 8 Алекся Сыроа 0.92
  10. 9 532. — Чимишены, Екатернны 0.89
  11. 10 Анушъ. 0.93
  12. 11 . 0.94
  13. 12 577 0.98
  14. 13 577 0.99
  15. 14 677 0.99
  16. 15 727 0.96
  17. 16 645 1.00
  18. 17 533. – имишены, поселянъ..... 1134 0.82
  19. 18 534. – Вистреничены и Старая Поц¬ 0.86
  20. 19 та, дворянпна Константина Рышкана.. 2737 0.96
  21. 20 535. — Вистериичены, носелянъ. . 0.82
  22. 21 536. – Кетросъ, носелянина Васи¬ 0.92
  23. 22 I19 60III.. ........................ ... 0.86
  24. 23 537. етроъ, носелъ......... 0.77
  25. 24 538. — Кетросъ, наслѣдниковъ куп. 0.96
  26. 25 ц Kaрn Bалa .................. 0.70
  27. 26 539. — Кетросъ, купеческаго сына 0.93
  28. 27 64 1.00
  29. 28 306 1.00
  30. 29 1165 0.99
  31. 30 Нетра Дак...................... 168 0.83
  32. 31 540. — Кетросъ, царанъ Василія н 0.94
  33. 32 н Бад .......................... 0.85
  34. 33 541. – Кетроъ, вдовы коллежскаго 0.91
  35. 34 реистратора Екатерины Лебедевой .... 0.95
  36. 35 542. Дрымбашены, коллежскаго ассе- 0.98
  37. 36 сора Василя Вранова................. 0.86
  38. 37 543. — Луна, дворянки Наталіи Пур¬ 0.95
  39. 38 gelط . .. . ... .. ..... .. . . . . . . . .. . . .. 0.82
  40. 39 544. – Кирка-Луцены, госпитальна¬ 0.89
  41. 40 го дома св. Сппридона въ Яссахъ.... 0.94
  42. 41 545. Кирка-Луцены, поселянъ.... 0.92
  43. 42 546. Участокъ Мовиленъ, коллежска¬ 0.99
  44. 43 го секретаря вна о .......... 0.78
  45. 44 547. – Мовилены, поселянина Фе¬ 0.96
  46. 45 4opa KameBCRaro.................... 0.74
  47. 46 168 1.00
  48. 47 182 1.00
  49. 48 293 0.99
  50. 49 700 1.00
  51. 50 2614 0.98
  52. 51 81 0.75
  53. 52 20 0.99
  54. 53 1 0.86