Bookolot deep dive into books

page 339

339 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:13:37+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "339.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f5460775e6127f70d66a1d76f7d32039b07a1d2fd6741268c446e2bccc7ca0c6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:339:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "339.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:339:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a05843dca4c9c455daca3c26f4d5090c058c78799572e6ef6b85a5708260db37",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:339:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 339

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 – 334 — – 334 — 0.79
  2. 1 436. Кожушна дворянкп Ольги Рост. 436. Кожушна дворянкп Ольги Рост. 0.92
  3. 2 BIIHCKOII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIIHCKOII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.97
  4. 3 437. Кожушна, дворянпна Ивашкеви¬ 437. Кожушна, дворянпна Ивашкеви 0.96
  5. 4 9d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.96
  6. 5 438. Кожутна, дворянпна Михапла 438. Кожутна, дворянпна Михапла 0.94
  7. 6 Бyiara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Бyiara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93
  8. 7 439. — Кожушна, дворянки Зиновіи 439. — Кожушна, дворянки Зиновии 0.98
  9. 8 OCMaHOBCROf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OCMaHOBCROf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93
  10. 9 440. – Кожушна, государственнаго 440. – Кожушна, государственного 0.96
  11. 10 крестьянина Аксентія Григорьева...... крестьянина Аксентия Григорьева...... 0.95
  12. 11 441. — Кожушна, однодворца Леона 441. — Кожушна, однодворца Леона 0.96
  13. 12 MуHтяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МуНтяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.87
  14. 13 442. Вотна Гратіешты, резешей.. 442. Вотна Гратиешты, резешей.. 0.91
  15. 14 443. частокъ Гратіештъ, Кишнев- 443. часток Гратиешт, Кишневских 0.90
  16. 15 скихъ мпанъ Исаія Карамана и Георгія мпан Исаия Карамана и Георгия 0.90
  17. 16 ФpIIa ........................... .. ФрИИа ........................... .. 0.80
  18. 17 444. — Гратiешты, резетей Георгя 444. — Гpaтieшты, резетей Георгя 0.87
  19. 18 и Тодора Негуревыхъ и Антона Мель- и Тодора Негуревых и Антона Мель 0.97
  20. 19 HuRa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... HuRa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 0.91
  21. 20 445. — Кожушна, дворяннна Ильи 445. — Кожушна, дворяннна Ильи 0.92
  22. 21 MaJaXOCкaго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MaJaXOCкaгo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
  23. 22 446. — Сиреы, Степна Урсу..... 446. — Сиреы, Степна Урсу..... 0.89
  24. 23 447. Вотчина Пашканы, дворявки 447. Вотчина Пашканы, дворявки 0.97
  25. 24 Ольи Руссо и ея дочерӗ............. Ольи Руссо и ея дочерӗ............. 0.85
  26. 25 3- СТАНЪ. 3- СТАН. 0.83
  27. 26 Яловенскал волость. Яловенскал волость. 0.98
  28. 27 448. Вотчпна Данчены, съ участка- 448. Вотчпна Данчены, с участками 0.94
  29. 28 ми Сурученъ, Яловенъ и Бостанча, дво¬ Суручен, Яловен и Бостанча, дворянна 0.99
  30. 29 рянна гора Суручна............... гора Суручна............... 0.79
  31. 30 449. Данчены, поселянъ......... 449. Данчены, поселян......... 0.80
  32. 31 450. – – НИморены, статскаго совβТ. 450. – – НИморены, статского совβТ. 0.81
  33. 32 40 40 1.00
  34. 33 25 25 1.00
  35. 34 28 28 1.00
  36. 35 30 30 1.00
  37. 36 10 10 1.00
  38. 37 428 428 0.98
  39. 38 21 21 0.99
  40. 39 15 15 1.00
  41. 40 26 26 1.00
  42. 41 20 20 1.00
  43. 42 395 395 0.99
  44. 43 1190 1190 1.00
  45. 44 312 312 1.00
  46. 45 нк Григоря Мра................ 2842 нк Григоря Мра................ 2842 0.73
  47. 46 451. Ниморе,ны поселянъ........ 451. Ниморе,ны поселян........ 0.87
  48. 47 691 691 0.96