Bookolot deep dive into books

page 335

335 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:11:50+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:11:50+00:00",
    "originating_media_file": "335.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bb4ad3a21e4be546433871703c8ccd5b4bde02afb522310056dd0abc7c5510f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:335:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "335.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:335:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c722331391d9666577244b65e2ec6c028b95a7bad98d85315b0bbb497e20b11",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:335:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 335

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 – 330 – – 330 – 0.76
  2. 1 358. — Губа, наслѣдниковъ дворя¬ 358. — Губа, наследников дворянина 0.98
  3. 2 нина Еманупла Руссо. Еманупла Руссо. 0.96
  4. 3 . . 0.71
  5. 4 359. — Губа, резешей Страшенскаго 359. — Губа, резешей Страшенского 0.91
  6. 5 обшества . обшества . 0.88
  7. 6 360. — Участокъ вотч. Губа, над- 360. — Участок вотч. Губа, надворного 0.93
  8. 7 ворнаго совѣтника Егора Николаева По¬ советника Егора Николаева По 0.98
  9. 8 Ы Ы 0.55
  10. 9 361. Вотчина Тутовены, купца Нико¬ 361. Вотчина Тутовены, купца Николая 0.98
  11. 10 лая Сырба. Сырба. 0.94
  12. 11 362. Участокъ Тутовенъ, резешей ро¬ 362. Участок Тутовен, резешей рода 0.96
  13. 12 да Истратьевыхъ, Васнлаки и друг. Истратьевых, Васнлаки и друг. 0.98
  14. 13 363. Вотчина Лунка-Маре, жены кол¬ 363. Вотчина Лунка-Маре, жены коллежского 0.98
  15. 14 лежскаго регистратора Анны Храптіев¬ регистратора Анны ХраптиевскоЙ 0.98
  16. 15 скоЙ 0.75
  17. 16 364. – Сака, Австрйко-Поддннао 364. – Сака, Австрйко-Поддннао 0.84
  18. 17 Іоснфа ОгановИча .. Иоснфа ОгановИча .. 0.81
  19. 18 365. – – Сака, наслднковъ канди¬ 365. – – Сака, наслднков кандидата 0.92
  20. 19 дата правъ Фемистокла Апостолопуло, прав Фемистокла Апостолопуло, 0.98
  21. 20 Елисаветы и Ольги Апостолопуло. . Елисаветы и Ольги Апостолопуло. . 0.92
  22. 21 366. — Ворннчены. Кипріяновскаго 366. — Ворннчены. Киприяновского 0.96
  23. 22 монастыря монастыря 0.99
  24. 23 1. 1. 0.42
  25. 24 . . 0.93
  26. 25 . . . . 0.90
  27. 26 367. Ворнпчены, поселянъ 367. Ворнпчены, поселян 0.94
  28. 27 368. – Кипріяны и Чеоанка, Кип¬ 368. – Киприяны и Чеоанка, Киприяновского 0.92
  29. 28 ріяновскаго монастыря. монастыря. 0.98
  30. 29 . . „ . . . . „ . . 0.81
  31. 30 369. — Миклаушены, Кипріяновскаго 369. — Миклаушены, Киприяновского 0.94
  32. 31 монастыря монастыря 0.99
  33. 32 „ „ 0.37
  34. 33 370. Кипріяны, поселянъ... 370. Киприяны, поселян... 0.86
  35. 34 371. Чебанка, поселянъ... 371. Чебанка, поселян... 0.88
  36. 35 372. — Миклаушены, поселянъ. 372. — Миклаушены, поселян. 0.91
  37. 36 . . 0.70
  38. 37 373. – – Лозово, Кипріяновскаго мо¬ 373. – – Лозово, Киприяновского монастыря 0.89
  39. 38 настыря 0.91
  40. 39 374. Іоз0во, поселянъ.. 374. Иоз0во, поселян.. 0.85
  41. 40 . . 0.81
  42. 41 . . . . 0.95
  43. 42 375. — Скорены п Кондрица, Кип¬ 375. — Скорены п Кондрица, Киприяновского 0.94
  44. 43 ріяновскаго монастыря монастыря 0.98
  45. 44 . . 0.87
  46. 45 376. – Скорены, поселнъ 376. – Скорены, поселн 0.95
  47. 46 . . 0.32
  48. 47 . . 0.88
  49. 48 . . 0.78
  50. 49 . . 0.18
  51. 50 - - 0.38
  52. 51 237 237 1.00
  53. 52 452 452 1.00
  54. 53 15 15 1.00
  55. 54 370 370 1.00
  56. 55 107 107 1.00
  57. 56 34 34 1.00
  58. 57 227 227 1.00
  59. 58 1090 1090 0.99
  60. 59 2180 2180 1.00
  61. 60 6358 6358 1.00
  62. 61 540 540 1.00
  63. 62 1062 1062 1.00
  64. 63 187 187 0.99
  65. 64 4343¾ 4343¾ 0.83
  66. 65 3729 3729 0.99
  67. 66 2538 2538 1.00
  68. 67 2406 2406 1.00
  69. 68 1302 1302 0.98