Bookolot deep dive into books

page 325

325 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:07:45+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:07:45+00:00",
    "originating_media_file": "325.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:019d6fd09c94297c206dff28c1d5001917add9645e42ae4767cfce653da587ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:325:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "325.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:325:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2487169749eafd99ac71d41423dfc14a95cc6c71df571826998dce9c73c84a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:325:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 325

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 –320 -- –320 0.81
  2. 1 173. – Резены, частнао влдца 173. – Резены, частнао влдца 0.88
  3. 2 Димитрія Унтилова. Димитрия Унтилова. 0.90
  4. 3 . . 0.68
  5. 4 - - 0.79
  6. 5 174. – Резены, жены отставнаго 174. – Резены, жены отставного 0.93
  7. 6 ротмистра Маріи Васиаіу, перешедшій ротмистра Марии Васиаиу, перешедший 0.93
  8. 7 оть Цыганко . оть Цыганко . 0.90
  9. 8 175. Резены, жены коллежскаго ре¬ 175. Резены, жены коллежского регистратора 0.99
  10. 9 гистратора Парасковіи Круду . Парасковии Круду . 0.95
  11. 10 176. – Резены, дворянина Еора 176. – Резены, дворянина Еора 0.93
  12. 11 Стоянова Стоянова 0.74
  13. 12 177. — Резены, Аграфены Наовой. 177. — Резены, Аграфены Наовой. 0.89
  14. 13 178. – Вотна Костешты, реземей 178. – Вотна Костешты, реземей 0.91
  15. 14 179. – Участокъ вотчнны Костешть, 179. – Участок вотчнны Костешть, 0.92
  16. 15 коллежскаго секретаря Григорія Меріакри коллежского секретаря Григория Мериакри 0.98
  17. 16 180. Вотчнна Гирла, резешей 180. Вотчнна Гирла, резешей 0.98
  18. 17 . . 0.67
  19. 18 35 35 1.00
  20. 19 64 64 1.00
  21. 20 64 64 1.00
  22. 21 31 31 0.96
  23. 22 35 35 1.00
  24. 23 1637 1637 1.00
  25. 24 79 79 0.99
  26. 25 247 247 1.00
  27. 26 181. – Гирла, роТмистра Гаврила 1147 181. – Гирла, роТмистра Гаврила 1147 0.83
  28. 27 Катакаи. Катакаи. 0.78
  29. 28 182. — Гаурены, резешей родвъ 182. — Гаурены, резешей родв 0.94
  30. 29 Онуфріештовъ, Костинештовъ и Мари- Онуфриештов, Костинештов и Мари 0.94
  31. 30 НештОвъ НештОв 0.79
  32. 31 201 201 1.00
  33. 32 183. — Гаурены, Сурученскаго скита 365 183. — Гаурены, Сурученского скита 365 0.97
  34. 33 184. — Урзешты, резешей родовъ Ви¬ 184. — Урзешты, резешей родов Виволештов 0.93
  35. 34 волештовъ н Сулештовъ н Сулештов 0.97
  36. 35 . „ . „ 0.83
  37. 36 185. — ыпала, резешей. 185. — ыпала, резешей. 0.86
  38. 37 . . . . 0.89
  39. 38 „ „ 0.25
  40. 39 186. Участокъ Цыпалы, Василія 186. Участок Цыпалы, Василия 0.89
  41. 40 Posa Posa 0.69
  42. 41 454 454 1.00
  43. 42 . . . 1390 . . . 1390 0.92
  44. 43 187. Вотчина Горешты, резешей. 187. Вотчина Горешты, резешей. 0.92
  45. 44 . . 0.47
  46. 45 188. – Севернна (изъ вотпны Гро¬ 188. – Севернна (из вотпны Грозешт 0.89
  47. 46 зештъ, резешей удђла Северино) , резешей удђла Северино) 0.97
  48. 47 . . 0.76
  49. 48 . . 0.89
  50. 49 977 977 0.94
  51. 50 176 176 1.00
  52. 51 189. — Зиморены, резешей.. 1488 189. — Зиморены, резешей.. 1488 0.90
  53. 52 190. - – Участокъ вотчины Зиморенъ. 190. - – Участок вотчины Зиморен. 0.94
  54. 53 царанки Екатерины Тудбуръ . царанки Екатерины Тудбур . 0.95
  55. 54 191. — Зимбрены, губернскаго сек¬ 191. — Зимбрены, губернского секретря 0.95
  56. 55 ретря Петра Фотьева. Петра Фотьева. 0.84
  57. 56 192. Вотчнна Зимбрены, надворнаго 192. Вотчнна Зимбрены, надворного 0.98
  58. 57 18 18 1.00
  59. 58 70 70 1.00
  60. 59 СовѣТника Максима Шостаковскаго.. 306 СовеТника Максима Шостаковского.. 306 0.80