Bookolot deep dive into books

page 323

323 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:06:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:06:58+00:00",
    "originating_media_file": "323.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f2f6b1628727853863cb636b39a44b315e553e74f3e289c2e59718bf86eb7d04",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:323:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "323.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:323:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4d49c1ee33ddedeed6124187d6240babaf7158b4844b7db5c78001f35a6c2349",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:323:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 323

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -318– -318– 0.85
  2. 1 135. Вотчна Васіены. «Вытня,, Со¬ 135. Вотчна Васиены. «Вытня,, Сорокского 0.87
  3. 2 рокскаго купца Ивана Огановича купца Ивана Огановича 0.98
  4. 3 . . 0.62
  5. 4 136. Вотчина Васіены «Волчинецъ», 136. Вотчина Васиены «Волчинец», 0.92
  6. 5 393 393 0.99
  7. 6 Австрійско-подданнаго Нетра Огановича 1615 Австрийско-подданного Нетра Огановича 1615 0.92
  8. 7 137. Вотина Васіены, «Волчнецъ, 137. Вотина Васиены, «Волчнец, 0.92
  9. 8 Австрійско подданнаго Григор. Огановича Австрийско подданного Григор. Огановича 0.97
  10. 9 138. Вотчина Васіены, греческо под¬ 138. Вотчина Васиены, греческо подданного 0.97
  11. 10 даннаго Михапла Огановича. Михапла Огановича. 0.92
  12. 11 Костештская волостъ. Костештская волост. 0.97
  13. 12 139. Вотчина Ханска, ротмистра Гав¬ 139. Вотчина Ханска, ротмистра Гавриила 0.96
  14. 13 ріила Катакази Катакази 0.88
  15. 14 . . 0.82
  16. 15 140. — Ханска, поселянъ 140. — Ханска, поселян 0.94
  17. 16 - - 0.52
  18. 17 - - 0.34
  19. 18 . . 0.65
  20. 19 143. частокъ Пожарены, резешей По¬ 143. часток Пожарены, резешей Пожаренского 0.95
  21. 20 жаренскаго общества общества 0.99
  22. 21 144. Пожарсны, дворяннна Ласкари. 144. Пожарсны, дворяннна Ласкари. 0.94
  23. 22 145. Пожарены, однодворца Ивана Аг¬ 145. Пожарены, однодворца Ивана Агрича 0.98
  24. 23 рича 0.89
  25. 24 146. Вотчнна Буцевы, дворянкн Це- 146. Вотчнна Буцевы, дворянкн Цезарины 0.96
  26. 25 зарины Доливо Доб̆ровольской Доливо Доб̆ровольской 0.95
  27. 26 733 733 1.00
  28. 27 541 541 1.00
  29. 28 1294 1294 0.98
  30. 29 . . 0.49
  31. 30 141. – Пожарены, дворянина Ласка¬ 141. – Пожарены, дворянина Ласка 0.92
  32. 31 142. — Пожарены, поселянъ. 142. — Пожарены, поселян. 0.91
  33. 32 „ „ 0.23
  34. 33 . . . . . . 0.96
  35. 34 224 224 1.00
  36. 35 1662 1662 0.99
  37. 36 160 160 1.00
  38. 37 22 22 1.00
  39. 38 107 107 1.00
  40. 39 28 28 1.00
  41. 40 2463 2463 1.00
  42. 41 147. Вуцены, поселянъ. . . . 128 147. Вуцены, поселян. . . . 128 0.87
  43. 42 148. 148. 0.99
  44. 43 Буцены, резешей Буценска- Буцены, резешей Буценского 0.97
  45. 44 го общества общества 0.95
  46. 45 149. — Полъ-Фарладаны, дворянина 149. — Пол-Фарладаны, дворянина 0.96
  47. 46 E отзт E отзт 0.68
  48. 47 150 – Фарладаны, поселянъ.. 150 – Фарладаны, поселян.. 0.92
  49. 48 151. Полъ Фарладаны, жены рот¬ 151. Пол Фарладаны, жены ротмистра 0.94
  50. 49 мистра Анны Катакази Анны Катакази 0.99
  51. 50 - - 0.16
  52. 51 152. – Будей, генеральши Артамо¬ 152. – Будей, генеральши Артамоновой 0.93
  53. 52 новой 0.98
  54. 53 153. — Будей, поселянъ 153. — Будей, поселян 0.96
  55. 54 913 913 0.98
  56. 55 932 932 0.99
  57. 56 408 408 1.00
  58. 57 1278 1278 1.00
  59. 58 .1114 .1114 0.92
  60. 59 40 40 0.85