Bookolot deep dive into books

page 319

319 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:05:21+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:05:21+00:00",
    "originating_media_file": "319.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0eaf6334b05f1bf84beb8a6de1fac49caaf7cd04f8748c915d451c3750e62da6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:319:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "319.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:319:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:037886f28bf34a11781e69c31039193d26893f46d301d6890dac35625d9fcd72",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:319:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 319

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 -314 – -314 – 0.79
  2. 1 57. Фрасинешты, Гужской Эииско¬ 57. Фрасинешты, Гужской Эииско 0.92
  3. 2 IIIII . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. IIIII . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. 0.91
  4. 3 58. — Кишла-Деларулуй, Гужской Э¬ 58. — Кишла-Деларулуй, Гужской Э 0.93
  5. 4 IIИCROHИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIИCROHИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
  6. 5 59. — Корнешты (Киркота), резешей 59. — Корнешты (Киркота), резешей 0.95
  7. 6 раНЫѣ Въ. . . . . . . . . . .... . . . раНЫе В. . . . . . . . . . .... . . . 0.78
  8. 7 60. — Петросъ или Афумацъ, резе- 60. — Петрос или Афумац, резеш 0.94
  9. 8 ш̆ ътъ ............ ̆ ът ............ 0.78
  10. 9 61. — Хилиштіены, резешей Хилишті¬ 61. — Хилиштиены, резешей ХилиштиеНСкого 0.86
  11. 10 еHCкaго обшесTBа . . . . . . . . . . . . . . . обшесТВа . . . . . . . . . . . . . . . 0.85
  12. 11 62. — Братены, наслѣдниковъ дворя¬ 62. — Братены, наследников дворя 0.96
  13. 12 Hина aцики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нина ацики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.83
  14. 13 63. — Вратены, частнаго владѣльца 63. — Вратены, частного владельца 0.93
  15. 14 КонстантИна Кочара . . . . . . .. . . .. .. . . КонстантИна Кочара . . . . . . .. . . .. .. . . 0.80
  16. 15 Лопушняиская волость, Лопушняиская волость, 0.87
  17. 16 64. — Вотчина Тодей-Іопушно, рот¬ 64. — Вотчина Тодей-Иопушно, ротмистра 0.94
  18. 17 мистра Ѳомы Томульца Фомы Томульца 1.00
  19. 18 65. Тодӗ-Іопуно, поселяъ.. 65. Тодӗ-Иопуно, поселя.. 0.82
  20. 19 66. — Фаурешты-Лопушно. дворянки 66. — Фаурешты-Лопушно. дворянки 0.84
  21. 20 Елисаветы Томулецъ Елисаветы Томулец 0.99
  22. 21 . . 0.24
  23. 22 . . 0.75
  24. 23 67. – Фуремты-Іопушно, поселянъ 67. – Фуремты-Иопушно, поселян 0.82
  25. 24 68. — Младнно -Іопушно, дворянки 68. — Младнно -Иопушно, дворянки 0.92
  26. 25 Елисаветы Томулецъ Елисаветы Томулец 0.99
  27. 26 . . 0.38
  28. 27 69. — Младнно-Іопушно, носелянъ. 69. — Младнно-Иопушно, носелян. 0.90
  29. 28 70. — Русско - Лопушно, дворянина 70. — Русско - Лопушно, дворянина 0.93
  30. 29 Егора Томульца Егора Томульца 0.99
  31. 30 „ „ 0.35
  32. 31 71. — Русско-Лопушно, поселянъ. 71. — Русско-Лопушно, поселян. 0.92
  33. 32 72. — Валчаны (верхніе), кунца И¬ 72. — Валчаны (верхние), кунца Ивана 0.92
  34. 33 вана Руссина. Руссина. 0.97
  35. 34 73. — Балча (верхніе) посемнъ 73. — Балча (верхние) посемн 0.88
  36. 35 74. — Валчаны (нижніе), жены кол¬ 74. — Валчаны (нижние), жены коллежского 0.90
  37. 36 лежскаго ассесора Захаріи Стояновой. ассесора Захарии Стояновой. 0.96
  38. 37 75. — Валчаны (нижніе) посеянъ. 75. — Валчаны (нижние) посеян. 0.89
  39. 38 76. Старые Драгушены, дворяннна 76. Старые Драгушены, дворяннна 0.95
  40. 39 Ивана Суручана. Ивана Суручана. 0.94
  41. 40 342 342 1.00
  42. 41 191 191 0.99
  43. 42 105 105 1.00
  44. 43 191 191 0.94
  45. 44 50 50 0.96
  46. 45 0 0 0.75
  47. 46 677 677 0.98
  48. 47 793 793 0.99
  49. 48 669 669 0.99
  50. 49 728 728 0.98
  51. 50 551 551 0.99
  52. 51 880 880 0.99
  53. 52 681 681 0.98
  54. 53 729 729 0.99
  55. 54 717 717 0.89
  56. 55 116 116 0.99
  57. 56 748 748 0.99
  58. 57 172 172 0.95
  59. 58 927 927 0.99
  60. 59 4 4 0.56