Bookolot deep dive into books

page 318

318 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:04:55+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:04:55+00:00",
    "originating_media_file": "318.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:17dee010d22d5a1aed9823037f419fa412786fbec204509df80ab993b6b69d0b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:318:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "318.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:318:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ae39a9ce2599342a46a348f2d29af9f217e71514cbbf244a0f003b476f75eea9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:318:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 318

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 – 313 – – 313 – 0.75
  2. 1 36. – Сакарены, Іонны Иоы...... 36. – Сакарены, Ионны Иоы...... 0.85
  3. 2 37. – Сакарены, наслѣдниковъ Арги¬ 37. – Сакарены, наследников Арги 0.96
  4. 3 TирiП AкHMOBCкOй . . . . . . . . . . . . . . . . . TиpiП АкНМОВСкОй . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.81
  5. 4 38. – Сакарены, Екатерины Бодругь 38. – Сакарены, Екатерины Бодругь 0.93
  6. 5 39. — Сакарены, наслѣдниковъ Вик¬ 39. — Сакарены, наследников Вик 0.94
  7. 6 Toрin Hoрчeско . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Topin Норческо . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 0.84
  8. 7 40. – Сакарены, наслвдниковъ Ели¬ 40. – Сакарены, наслвдников Елисаветы 0.92
  9. 8 саветы Iептисаты. . . . . . . . . . . . . . . . Иептисаты. . . . . . . . . . . . . . . . 0.80
  10. 9 41. – Сакарены, Анастасіи Маржины 41. – Сакарены, Анастасии Маржины 0.93
  11. 10 42. делъ Сакаренъ, поселянъ...... 42. дел Сакарен, поселян...... 0.93
  12. 11 43. Вотчнна Джамана или Калмацуй, 43. Вотчнна Джамана или Калмацуй, 0.96
  13. 12 дѣйствительнаго статскаго совѣтника Ни¬ действительного статского советника Николя 0.95
  14. 13 коля Семиградова. .. . ............ Семиградова. .. . ............ 0.82
  15. 14 44. — Корнешты, наслѣдниковъ дво¬ 44. — Корнешты, наследников дворяННна 0.92
  16. 15 ряHHна ешко. . . . . . . . . . . . . . .. . . . ешко. . . . . . . . . . . . . . .. . . . 0.82
  17. 16 45. — Костешты, наслѣдниковъ дво¬ 45. — Костешты, наследников дво 0.97
  18. 17 PяИHа еО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . РяИНа еО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79
  19. 18 46. — ГуцеШты, дђйСтВ. статскаго со 46. — ГуцеШты, дђйСтВ. статского со 0.85
  20. 19 втника Николая Семиградова......... втника Николая Семиградова......... 0.90
  21. 20 47. Гуцешты, Ватопедскаго мона¬ 47. Гуцешты, Ватопедского мона 0.95
  22. 21 CTIpH.. ....... . . . .. .. . . . . CTIpH.. ....... . . . .. .. . . . . 0.67
  23. 22 48. — Стримоены, купцовъ Ивана и 48. — Стримоены, купцов Ивана и 0.96
  24. 23 Виктора Синадино. . . . . . . .. . . . . . . . . Виктора Синадино. . . . . . . .. . . . . . . . . 0.84
  25. 24 49. — Братены, Эллино-Скамиельской 49. — Братены, Эллино-Скамиельской 0.92
  26. 25 IRII. . . . .. .. . . . . . . . ... . . ... . . . . IRII. . . . .. .. . . . . . . . ... . . ... . . . . 0.79
  27. 26 50. — Чорешты, Мовилены и Поду луй¬ 50. — Чорешты, Мовилены и Поду луй 0.94
  28. 27 Боцанъ, протоіерея Іоанна Ведрашко... Боцан, протоиерея Иоанна Ведрашко... 0.96
  29. 28 51. — Чорешты наи Иоду-луп̆ Иоцанъ 51. — Чорешты наи Иоду-луп̆ Иоцан 0.83
  30. 29 вдовы капитана Александра Боцанъ.... вдовы капитана Александра Боцан.... 0.98
  31. 30 52. — Мерешты. Нямецкой лавры. 52. — Мерешты. Нямецкой лавры. 0.94
  32. 31 53. Мерешты осе...... 53. Мерешты осе...... 0.74
  33. 32 54. — Онешты, монастыря СВ. Гроба 54. — Онешты, монастыря СВ. Гроба 0.93
  34. 33 ГоCIHя.. . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . .. . ГоСИНя.. . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . .. . 0.82
  35. 34 55. — Петрошены, Аθоно-Ватопедска¬ 55. — Петрошены, Аθоно-Ватопедска 0.92
  36. 35 TO MOHaСTЫIDя . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . TO MOHaCTЫIDя . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.83
  37. 36 35 35 1.00
  38. 37 37 37 0.98
  39. 38 37 37 0.98
  40. 39 35 35 1.00
  41. 40 35 35 0.98
  42. 41 28 28 0.99
  43. 42 24 24 1.00
  44. 43 1879 1879 1.00
  45. 44 425 425 1.00
  46. 45 656 656 1.00
  47. 46 146 146 0.99
  48. 47 495 495 1.00
  49. 48 558 558 1.00
  50. 49 100 100 0.99
  51. 50 350 350 1.00
  52. 51 320 320 1.00
  53. 52 601 601 0.99
  54. 53 515 515 1.00
  55. 54 1058 1058 1.00
  56. 55 668 668 0.99
  57. 56 56. — Талаетты, Гужской Эпископіи 2063 56. — Талаетты, Гужской Эпископии 2063 0.91