page 317

317 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:04:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T05:04:25+00:00",
    "originating_media_file": "317.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55a4bee8792e847ec8c642faaa03dace9037de8b2a245c5dadca16c76735ff1c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:317:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "317.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:317:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da8ada7b4c210e4ce52d1173dea9a19c26f357a8ca43aa0666d63d38030a0e9f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:317:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 —312 –- —312 – 0.78
1 14.- 14. 0.94
2 15. - 15. 0.82
3 Младинешты, поселянъ.... Младинешты, поселян.... 0.92
4 Кристешты, вдовы коллежска¬ Кристешты, вдовы коллежского 0.94
5 го регистратора Варвары Враій и ея д¬ регистратора Варвары Враий и ея дтей 0.91
6 тей Виктора и Димитрія Врагій....... Виктора и Димитрия Врагий....... 0.89
7 16. – 16. – 0.96
8 17. - 17. 0.81
9 Кристешты, поселянъ....... Кристешты, поселян....... 0.95
10 Казанешты, дворянки Маріи Казанешты, дворянки Марии 1.00
11 Bap3apb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bap3apb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
12 18. 18. 1.00
13 Казанешты, жены надвор¬ Казанешты, жены надворного 1.00
14 наго совѣтника Елены Витовской советника Елены Витовской 0.99
15 . . 0.44
16 19. – Казанешты, вдовы Майсра 19. – Казанешты, вдовы Майсра 0.93
17 АнНы ТИханОВСкОй................. АнНы ТИханОВСкОй................. 0.75
18 20. – 20. – 0.85
19 21. – 21. – 0.84
20 Казанешты, поселянъ...... Казанешты, поселян...... 0.92
21 Перены, купца Абрама Грин- Перены, купца Абрама Грин 0.98
22 Oepra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oepra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
23 22. — Перены, Кишпневскаго куп¬ 22. — Перены, Кишпневского купц 0.95
24 ц Іо Файбшева Рӗдел........... Ио Файбшева Рӗдел........... 0.76
25 23.— 23.— 0.87
26 Перены, ночетно-потомствен. Перены, ночетно-потомствен. 0.97
27 граждна Иетра Русова............ граждна Иетра Русова............ 0.87
28 24. - 24. 0.86
29 25. - 25. 0.90
30 26.– 26.– 0.98
31 Перены бупцовъ Минковыхъ Перены бупцов Минковых 0.98
32 Перны,осеъ.......... Перны,осе.......... 0.68
33 Перены, наслѣдниковъ купе- Перены, наследников купеческого 0.96
34 ческаго сына Степана Граднаря . .... сына Степана Граднаря . .... 0.91
35 27. 27. 0.85
36 - - 0.29
37 Перены, Гинкульскаго мона- Перены, Гинкульского мона 0.98
38 TbIp9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TbIp9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
39 28. - 28. 0.84
40 Пашканы, Киркора Зазука. Пашканы, Киркора Зазука. 0.97
41 29. Пашканы. Носеъ... 29. Пашканы. Носе... 0.77
42 30. – Пашканы (Трифены), резе- 30. – Пашканы (Трифены), резезешей 0.89
43 зешей Трифнкго общества.. ......... Трифнкго общества.. ......... 0.82
44 31. – Сакарены. купца Мартына 31. – Сакарены. купца Мартына 0.91
45 Ha3apoBa . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . ... . Ha3apoBa . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . ... . 0.85
46 32. – Сакарены. Нетра Егорова Ру- 32. – Сакарены. Нетра Егорова Ру 0.89
47 COBa . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... . COBa . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... . 0.85
48 33. Сакарены. поселян..... 33. Сакарены. поселян..... 0.82
49 34. Удѣлъ Храначъ, нзъ вотчпнъ Са¬ 34. Удел Хранач, нз вотчпн Сакарен 0.89
50 каренъ, Манолакія Маржны......... , Манолакия Маржны......... 0.86
51 35. Участокъ Сакаренъ, Панаіота Мар¬ 35. Участок Сакарен, Панаиота Марƒ 0.92
52 ƒ ЖHחы . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ЖНחы . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 0.83
53 700 700 1.00
54 224 224 1.00
55 328 328 0.99
56 326 326 1.00
57 327 327 1.00
58 128 128 1.00
59 800 800 1.00
60 205 205 0.99
61 1455 1455 1.00
62 93 93 0.92
63 656 656 1.00
64 342 342 1.00
65 195 195 1.00
66 799 799 0.99
67 116 116 1.00
68 85 85 1.00
69 467 467 1.00
70 658 658 0.99
71 264 264 1.00
72 37 37 0.95
73 37 37 0.89
74 336 336 1.00