page 30

30 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:18:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:18:25+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e1fa72b37c6860ac916b5348ef7160fb0f0a9c32ea4d7648b71271d7fed883cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:51+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e18d577186fdcb9e69993c518a14c57db55c5ac08700c6cc235c01c55357006a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 26 — 26 — 0.82
1 Наименованіе свидѣтельствъ, биле- Наименование свидетельств, билетов 0.97
2 товъ и патентовъ. и патентов. 0.96
3 ьств ьств 0.88
4 билето билето 0.81
5 aтeнTORT aтeнTORT 0.74
6 ныхъ въ 1885 ных в 1885 0.98
7 Ств Ств 0.64
8 илт илт 0.85
9 ireur ireur 0.59
10 EHE- EHE 0.45
11 Бричнскй Iеxтера............ Бричнскй Иехтера............ 0.81
12 Съ свидѣтельствъ на производство С свидетельств на производство 0.99
13 работь на Зарожанскомъ сахарномъ работь на Зарожанском сахарном 1.00
14 3a. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . 3a. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . 0.76
15 Свидѣтельства для членовъ купече- Свидетельства для членов купеческих 0.88
16 скихъ семействъ: семейств: 0.98
17 2д....... ... . . . ... .. 2д....... ... . . . ... .. 0.80
18 Свидетельства: Свидетельства: 0.92
19 На мелочный торгъ На мелочный торг 0.99
20 но 3 классу. но 3 классу. 0.95
21 по 4 классу. по 4 классу. 0.92
22 На розниный торгъ......... На розниный торг......... 0.74
23 На разносной На разносной 1.00
24 Приказчичьи Приказчичьи 0.98
25 торrъ. . . . . . . . . . . . торг. . . . . . . . . . . . 0.79
26 1-го класа.. . . . .. 1-го класа.. . . . .. 0.80
27 2-г0 класа.. . . . .. 2-г0 класа.. . . . .. 0.81
28 Билеты къ свидѣтельствамъ: Билеты к свидетельствам: 0.99
29 На мелочный торгъ На мелочный торг 0.96
30 3-го класса. 3-го класса. 0.95
31 4-го класса. 4-го класса. 0.89
32 Съ промысловыхъ: С промысловых: 1.00
33 1го разряд 1го разряд 0.82
34 2-г0 разряда 2-г0 разряда 0.79
35 3-го разряда 3-го разряда 0.91
36 по 3-му классу... по 3-му классу... 0.90
37 по 4-му по 4-му 0.94
38 классу... классу... 0.96
39 по 3-му классу... по 3-му классу... 0.93
40 по 4-му классу... по 4-му классу... 0.93
41 но 3-му классу... но 3-му классу... 0.92
42 по 4-му классу... по 4-му классу... 0.95
43 Свидѣтельства на табачныя фабрики. Свидетельства на табачныя фабрики. 0.99
44 130 130 1.00
45 15 15 1.00
46 100 100 1.00
47 20 20 1.00
48 240 240 1.00
49 30 30 1.00
50 40 40 0.90
51 20 20 1.00
52 20 20 1.00
53 10 10 1.00
54 30 30 1.00
55 40 40 1.00
56 130 130 1.00
57 1 1 0.98
58 1. 1. 0.87
59 200 200 1.00
60 25 25 0.99
61 3 3 0.97
62 20 20 1.00
63 20 20 1.00
64 10 10 1.00
65 30 30 0.98
66 40 40 1.00