page 204

204 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:29:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:29:55+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dfcdb0aa3fe0e10f9995eda2bb2e1c656d756577de41513e79b160812a9b6c0c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:204:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:55+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:204:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bb260e398d495e3c535d3278e1afdb10a4c7a2ea20f7f37cd436f1ff4322be5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:204:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 -- 200 — -- 200 — 0.79
1 Предметы назначеня. Предметы назначеня. 0.93
2 в) Жалованье прислугѣ.. 60 в) Жалованье прислуге.. 60 0.94
3 к) Отопленіе примѣно 4 к) Отопление примено 4 0.96
4 саж. дровъ съ распилкою.. 80 саж. дров с распилкою.. 80 0.95
5 л) Наемъ помѣщенія.... 200 л) Наем помещения.... 200 0.90
6 Назначены суммы. Слѣдутъ Назначены суммы. Следут 0.90
7 Ст. 66, На пріобрѣтеніе меди¬ Ст. 66, На приобретение медикаментов 0.90
8 каментовъ для ветерпнарной ап- для ветерпнарной ап 0.98
9 Teky ... .. . .... . . .... ... . .. . Teky ... .. . .... . . .... ... . .. . 0.84
10 Ст. 67. На расходы по приго¬ Ст. 67. На расходы по приготовленю 0.92
11 товленю детрита............. детрита............. 0.83
12 Ст. 68. На ремонтъ зданій Ст. 68. На ремонт зданий 0.96
13 Флорентской больнипы........ Флорентской больнипы........ 0.87
14 въ в 0.57
15 1885 году. 1886 году. 1885 году. 1886 году. 0.98
16 Итoго по ст. 65 Итого по ст. 65 0.78
17 Разные расходн.... Разные расходн.... 0.87
18 зачесть зачесть 0.94
19 свобод. свобод. 0.89
20 ныхъ ных 0.90
21 сTT- сТТков 0.61
22 ковъ. . 0.97
23 Рублш икопѣй Рублш икопей 0.84
24 - –1126 - - – - –1126 - - – 0.83
25 100 - - – 100 - - – 0.72
26 56 – - – 56 – - – 0.82
27 400 - 400 0.78
28 556 – – – 556 – – – 0.83
29 - - - 0.74
30 Hroro no § 4-My.. 25000 — 29000 – – — Hroro no § 4-My.. 25000 — 29000 – – — 0.84
31 . Расходы временные. . Расходы временные. 0.89
32 Ст. 69, Нособе семействамъ Ст. 69, Нособе семействам 0.91
33 отоускныхъ нижипхъ чиновъ, приз- отоускных нижипх чинов, призванных 0.95
34 ванныхъ на дѣйствительную служ- на действительную служ 0.96
35 OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
36 Ст. 70. Пособіе священнику Ст. 70. Пособие священнику 0.91
37 Сорокскаго собора Гепецкому.. Сорокского собора Гепецкому.. 1.00
38 Ст. 71. Въ распоряжени Со- Ст. 71. В распоряжени Сорокского 0.91
39 рокскаго городскаго головы на уси¬ городского головы на усиление 0.98
40 леніе канцеляр. городской управы канцеляр. городской управы 0.99
41 100 – 100 – - – 100 – 100 – - – 0.89
42 120 – 120 – – -– 120 – 120 – – -– 0.84
43 300 – 300 – – – 300 – 300 – – – 0.92