page 202

202 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:29:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:29:12+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:872d09ce02cbd901a2fe66ea00812b8a9dcae839ac51e47bf16e18fdf8b1f21f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:202:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:55+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:202:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4cefc8350353ba2af9277d1e751870cd962d4d045d1be3b780b69aa53593c0bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:202:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 – 198– – 198– 0.79
1 Иредметы назначенія. Иредметы назначения. 0.94
2 Назначены суммы. Назначены суммы. 0.99
3 В В 0.65
4 1885 году 1885 году 0.98
5 Въ В 0.48
6 1886 rоду 1886 году 0.93
7 0 0 0.57
8 LLOO LLOO 0.61
9 Рубли и копѣі Рубли и копеи 0.94
10 п) Иерекязочные матеріалы 60 п) Иерекязочные материалы 60 0.92
11 р) Жалованье прислугѣ (6 р) Жалованье прислуге (6 0.99
12 человкъ) . . . . .. .. . . ... . .. 480 человк) . . . . .. .. . . ... . .. 480 0.84
13 с) Отопленіе, примѣрно 25 с) Отопление, примерно 25 0.99
14 саженъ дровъ, въ томъ чис- сажен дров, в том числедля 0.98
15 лѣдля кухни, некарпн кухни, некарпн 0.85
16 прачешно̆... 625 прачешно̆... 625 0.71
17 Мroгo но ст, 64— Мгого но ст, 64— 0.75
18 Ст. 65. Расходы по 4 врачеб¬ Ст. 65. Расходы по 4 врачебному 0.96
19 ному участку и Рашковскому прі¬ участку и Рашковскому приемнОму 0.98
20 емнОму покою: покою: 0.94
21 а) Медикаменты........ 500 а) Медикаменты........ 500 0.89
22 б) Ремонтъ и покупка но- б) Ремонт и покупка новых 0.96
23 выхъ хирургпческпхъ вистру- хирургпческпх виструменТоВ 0.95
24 менТоВъ................ 20 ................ 20 0.74
25 в) Аптечное стекло...... 100 в) Аптечное стекло...... 100 0.93
26 г) Освѣщеніе ........ . 16 г) Освещение ........ . 16 0.83
27 д) Бланки для книгъ и вѣ- д) Бланки для книг и ведомостей 0.98
28 домостей, а также канцеляр¬ , а также кaнцeляpcкie 0.99
29 скiе расходы ...... ..... 40 расходы ...... ..... 40 0.88
30 е) Разные и непредвиди¬ е) Разные и непредвидимые 0.95
31 мые расходы........... 30 расходы........... 30 0.84
32 ) Расходы но антек.. 60 ) Расходы но антек.. 60 0.92
33 3) Перевязочные матеріалы 20 3) Перевязочные материалы 20 0.95
34 - - 0.85
35 3797 3797 1.00
36 - -- - 0.70