page 200

200 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:28:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:28:36+00:00",
    "originating_media_file": "200.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:51f0b20eeb95b39e3e8a7306555000c8260d0b50901151cb2787fe3993cb41ff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:200:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:55+00:00",
    "originating_media_file": "200.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:200:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b07aa9c92163c457db006c2c9ae8200bc05ae757846b2a72b596a29607fc771",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:200:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 -196 – -196 – 0.95
1 б) Медикаменты для боль- б) Медикаменты для больницы 0.97
2 ницы и 3-го участка ...... 600 и 3-го участка ...... 600 0.92
3 в) Набивка ледника...... 20 в) Набивка ледника...... 20 0.94
4 г) Хпрургическіе пнсру¬ г) Хпрургические пнсру 0.86
5 MеHTH......... 20 МеНТН......... 20 0.71
6 д) Аптечное стекло... 100 д) Аптечное стекло... 100 0.88
7 е) Чистка отхожихъ мѣстъ 50 е) Чистка отхожих мест 50 0.98
8 ) Освѣщеніе ......... 50 ) Освещение ......... 50 0.85
9 3) Побѣлка больннцы.. 50 3) Побелка больннцы.. 50 0.91
10 и) Бланкп для книгъ, вѣ¬ и) Бланкп для книг, ведомостей 0.97
11 домостей, сигнатуры и проч. 40 , сигнатуры и проч. 40 0.97
12 к) Расходы по погребенію 50 к) Расходы по погребению 50 0.97
13 л) Мыло для мытья бѣлья 32 л) Мыло для мытья белья 32 0.97
14 м) Мелкіе и разные рас¬ м) Мелкие и разные расходы 0.94
15 ходы: почпнка и полуда ку- : почпнка и полуда кухонной 0.95
16 хонной и аптечной посуды, и аптечной посуды, 0.95
17 солома для тюфяковъ, чист¬ солома для тюфяков, чистка 0.98
18 ка дымовыхъ трубъ и печей, дымовых труб и печей, 0.99
19 вставка оконныхъ стеколъ, вставка оконных стекол, 0.97
20 метлы, щетки и пч.... 80 метлы, щетки и пч.... 80 0.83
21 н) Ремонтъ и возобновле¬ н) Ремонт и возобновление 0.98
22 ніе больничныхъ вещей.. больничных вещей.. 0.95
23 о) Расходы по аптекѣ, а о) Расходы по аптеке, а 0.93
24 также по требованію врача также по требованию врача 0.99
25 для больныхъ: молоко, вино, для больных: молоко, вино, 0.99
26 30 30 0.91
27 сертъ, йцн и проч...... 160 серт, йцн и проч...... 160 0.84
28 Назначены суммы. Назначены суммы. 0.98
29 B B 0.41
30 В В 0.46
31 1885 году. 1886 году 1885 году. 1886 году 0.96
32 б б 0.36
33 есть снобо, есть снобо, 0.85
34 ыхъ ых 0.80
35 ocrat ocrat 0.85
36 в копѣи в копеи 0.89
37 Предметы назначенія. Предметы назначения. 0.97